Engelsk-fransk oversættelse af "fatherland"

EN

"fatherland" fransk oversættelse

volume_up
fatherland {substantiv}
FR

EN fatherland
volume_up
{substantiv}

fatherland (også: homeland, motherland, native country)
The continent of Europe is not our fatherland and never can be.
Le continent européen n’est pas notre patrie et ne le sera jamais.
L'Europe est la patrie des droits.
Under the Constitution, all citizens were obliged to defend the fatherland.
En vertu de la Constitution, tous les citoyens sont obligés de défendre la patrie.

Synonymer (engelsk) for "fatherland":

fatherland

Eksempelsætninger "fatherland" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe voters can, directly or through the Vietnam Fatherland Front, require the deputies to report on their work.
Les électeurs peuvent demander aux députés, directement ou par l'intermédiaire du Front patriotique du Viet Nam, de les informer de leurs activités.
EnglishThe Polish nation has rejected this formula and does not consider these territories as compensation by Russia for the eastern half of our fatherland.
La nation polonaise a rejeté cette formule et ne considère pas ces territoires comme une compensation par la Russie de la moitié orientale de la terre de nos ancêtres.
English(b) The Vietnam Women's Union, as member of the Fatherland Front of Vietnam, assumes the responsibility to protect the legitimate rights and interests of the women.
L'Union des femmes du Viet Nam, qui est membre du Front patriotique du Viet Nam, a pour mission de protéger les droits et intérêts légitimes des femmes.
EnglishThe Lao People's Revolutionary Youth Union educates and trains youth and the young pioneers to be loyal to the fatherland and be the successors of the Party's cause.
L'Union des jeunes révolutionnaires du Peuple lao éduque et entraîne la jeunesse et, en particulier, les jeunes pionniers à devenir des patriotes et à relayer la cause du Parti.
EnglishIf you threaten Iran with foreign interventions, many people in Iran who hate the current government will actually rush to the government's support in order to defend their fatherland.
Si vous menacez l'Iran d'une intervention étrangère, bon nombre d'Iraniens qui haïssent le gouvernement actuel vont se dépêcher de le soutenir afin de défendre la terre de leurs aïeux.