Engelsk-fransk oversættelse af "foot"

EN

"foot" fransk oversættelse

volume_up
foot {substantiv}
FR

"foot" engelsk oversættelse

volume_up
foot {m} [forkortelse]

EN foot
volume_up
{substantiv}

1. generel

foot (også: guard-rail, tootsy, trotter, ft.)
Shoe and foot assemblies are calibrated to measure the foot angle.
Les ensembles pied-chaussure sont gradués pour mesurer l'angle du pied.
Shoe and foot assemblies are calibrated to measure the foot angle.
Les ensembles pied-chaussure sont gradués pour mesurer l'angle du pied.
Shoe and foot assemblies are calibrated to measure the foot angle.
Les ensembles pied-chaussure portent des secteurs gradués pour la mesure de l'angle du pied.
foot
Sadly that may mean space will need to be created on the ground by foot soldiers, by infantry.
Malheureusement, il se peut que ce territoire doive être établi au sol par des fantassins, par l'infanterie.
This Parliament will be your foot soldiers.
Ce Parlement sera vos fantassins.
They are won or lost by political foot soldiers, the volunteers.
Les élections sont gagnées ou perdues par les fantassins politiques, les bénévoles.
foot
volume_up
panard {m} [hverd.]

2. zoologi

foot (også: paw)
A foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
La patte est constituée par le métatarse et quatre doigts (phalanges) avec la viande et la peau attenantes.
A foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
La patte est constituée par le tarsométatarse et quatre doigts (phalanges) avec la viande et la peau attachées.
A foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
La patte est constituée par le tarso-métatarse et quatre doigts (phalanges) avec la viande et la peau attachées.

Eksempelsætninger "foot" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe foot space shall not have a slope in any direction of more than 8 per cent.
Cet espace ne doit, dans aucune direction, présenter une pente supérieure à 8 %.
EnglishThe foot space shall not have a slope in any direction of more than 8 percent.
Cet espace ne doit, dans aucune direction, présenter une pente supérieure à 8 %.
EnglishThe foot space shall not have a slope in any direction of more than 8 percent.
Cet espace ne doit, dans aucune direction, présenter une pente supérieure à 8 %.
EnglishI just want to make one point in relation to this whole issue of foot-and-mouth.
Je veux seulement émettre une remarque concernant ce dossier de la fièvre aphteuse.
EnglishHe stayed on to vote on Thursday morning and then his foot was put in plaster.
Il est resté pour les votes jusqu'au jeudi matin, après quoi il a dû être plâtré.
EnglishAn example of this is the foot-and-mouth outbreak in the United Kingdom in 2000.
L'épidémie de fièvre aphteuse qui a touché le Royaume-Uni en 2000 en est un exemple.
EnglishI should repeat that the foot-and-mouth disease is endemic in the developing world.
Je répéterai que la fièvre aphteuse est endémique dans les pays en développement.
EnglishLet us not forget that foot-and-mouth disease is still a serious problem in Brazil.
N'oublions pas que la fièvre aphteuse est toujours un problème grave au Brésil.
EnglishThey are still well adrift at the foot of the demographic employment league.
Ils sont pourtant encore en queue du classement démographique en termes d'emploi.
EnglishThe foot and mouth disease vaccine plant has not been operational since 1992.
L'usine de vaccins contre la fièvre aphteuse n'est plus exploitée depuis 1992.
EnglishThe main dock is 1,000 feet long, handling ships of up to a 32-foot draught.
Le port de Pago Pago est un port en eau profonde, opérationnel par tous les temps.
EnglishVentilation consists of a single barred window measuring approximately 2 foot square.
La ventilation se fait par une seule fenêtre à barreaux mesurant 60 cm de côté.
EnglishOccasionally, this will happen on foot of a request from the solicitor for the child.
Il arrive qu'on procède à cette dernière à la requête de l'avocat de l'enfant.
EnglishThe Billion Board Foot Club: 2004 - Top 20 Producers = 25% of Global Lumber Output.
The Billion Board Foot Club: 2004 - Top 20 Producers = 25 % of Global Lumber Output.
Englishpreserve the memory of victims of traumatic and tragic events (Foot et al. 2006);
(Foot et coll., 2006); par conséquent, les déclarations et les réponses du
EnglishIt is the Member States that foot the bill for the European Development Fund.
Ce sont les États membres qui alimentent le Fonds européen de développement.
EnglishApplicants have to live with a foot in two worlds while waiting for an answer.
Les demandeurs doivent littéralement vivre entre deux mondes en attendant une réponse.
English(B5-0548/2001) by Mr van Dam, on behalf of the EDD Group, on foot-and-mouth disease;
(B5-0548/2001) de M. van Dam, au nom du groupe EDD, sur la fièvre aphteuse ;
EnglishSwine fever, yes, but as a cause of foot and mouth disease it is new to me.
J'ai déjà entendu cet argument par le passé, mais celui -ci en est juste un aspect.
EnglishThis issue has come up under the Temporary Committee on Foot-and-Mouth Disease review.
Ce problème a déjà été évoqué par la commission temporaire sur la fièvre aphteuse.