Engelsk-fransk oversættelse af "gang"

EN

"gang" fransk oversættelse

volume_up
gang {substantiv}
FR

"gang" engelsk oversættelse

EN gang
volume_up
{substantiv}

gang (også: band, bevy, binding, cable tie)
The boys usually form gangs, and this individual was part of a gang of about six.
Les garçons formaient des bandes (le garçon interrogé appartenait à une bande de six personnes).
Khalilov escaped again; the gang thereupon threatened his parents with murder.
Khalilov s'est de nouveau enfui; la bande a alors menacé ses parents de les assassiner.
there is a gang of hooligans on the loose in the town
il y a une bande de voyous qui rôdent dans les rues de la ville
gang (også: detachment, shift, team, brigade)
I heard a criticism; you can't have all these ex-gang bangers on your team.
J'ai entendu des critiques selon lesquelles on ne pouvait pas intégrer ces ex-membres de gangs dans notre équipe.
Non, mon équipe peut s'en charger.
Bill Allen, a member of the bull gang of the Parliamentary Precinct Services Directorate, has a great concern regarding young people.
Bill Allen, un membre de la vaillante équipe du Service de la Cité parlementaire, se préoccupe vivement des jeunes.

Synonymer (engelsk) for "gang":

gang

Synonymer (fransk) for "gang":

gang
French

Eksempelsætninger "gang" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishDetainees were separated on the basis of the criminal gang that they belonged to.
Les détenus étaient séparés en fonction du gang criminel auquel ils appartenaient.
EnglishAnother commander from the same brigade also faces accusations of gang rape.
Un autre commandant de la même brigade est également accusé de viol collectif.
EnglishIn several cases, the gang name referred to the community or a specific street.
Dans plusieurs cas, le nom du gang renvoie à la communauté ou à une rue particulière.
EnglishThere is speculation by some that much of the Toronto violence is gang-related.
On suppose qu'une grande partie de la violence à Toronto est liée à des gangs urbains.
Englishas gang involved youth, violent offenders, youth with illicit substance abuse
avec la justice comme les jeunes Autochtones, les jeunes ayant besoin de traitements,
EnglishHe admitted that he participated in the commission of several crimes by the gang.
Il a reconnu qu'il avait participé à plusieurs crimes commis par ce gang.
EnglishGang rape was a new phenomenon which was also connected with drug abuse.
Le viol en groupe est un nouveau phénomène qui est également lié à la toxicomanie.
EnglishHer son was one of those who were forced to join the gang, in the spring of 1998.
Son fils a été de ceux qui ont été contraints d'entrer dans le gang au printemps de 1998.
EnglishThey were subjected to gang rapes which lasted for protracted periods of time.
Les femmes et les filles ont été victimes de viols en réunion pendant de longues périodes.
Englishcrime-related activities, in particular gang murders and drive-by shootings.
notamment les meurtres commis par les gangs et les fusillades au volant.
EnglishAnti-gang program comes to Edmonton. Windspeaker, 18(1).
Barnsley, P. « Anti-gang program comes to Edmonton », Windspeaker, vol. 18, no 1, (2000).
EnglishVancouver, BC: Press Gang Publishers. La Prairie, C. (1995a, December).
justice system (p. 235-246), Vancouver (Colombie-Britannique), Press Gang Publishers, 1993.
EnglishThese included two cases of gang rape and two cases each of physical and sexual abuse.
Ces comités ont également géré huit cas de violences sexuelles sur enfant.
EnglishBy contrast, it is not crucial whether the inmate is (also) a formal member of the gang.
En revanche, il n'est pas essentiel de déterminer s'ils en sont formellement membres.
EnglishI am talking about the wholesale and systematic gang rape that takes place in Bangladesh.
Je parle des viols collectifs de masse et systématiques qui font rage au Bangladesh.
EnglishThe first concerns the gang of Colombian counterfeiters brought down.
Le premier avait trait au démantèlement du gang de contrefacteurs colombiens.
EnglishAs Robert Burns said “The best laid schemes o' Mice an' Men gang aft agley”.
Comme l'a dit Robert Burns, « de bonnes intentions ne suffisent pas ».
EnglishIII.14  Regional distribution of police agencies reporting youth gang problems
Répartition régionale des services de police rapportant des problèmes de gangs d'adolescents
EnglishV.10  Effect of gang-related crime and co-offenders on police decision-making
V.10 Incidence de crimes de gangs et de crimes par des coaccusés sur la décision du policier
EnglishIn some countries gang rape and a rape of a minor involve severe punishments.
Dans certains pays, le viol collectif et le viol de mineur sont punis par des peines sévères.