Engelsk-fransk oversættelse af "groom"

EN

"groom" fransk oversættelse

volume_up
groom {substantiv}
FR

"groom" engelsk oversættelse

EN groom
volume_up
{substantiv}

groom (også: bridegroom)
Regardless, we are one groom short for the wedding tomorrow.
Quoi qu'il en soit, il nous manque un marié pour le mariage de demain.
However, in all cases parental consent is still required should either the bride or groom be under 21.
Dans tous les cas, le consentement des parents est nécessaire si la mariée ou le marié est âgé de moins de 21 ans.
This principle is respected by the bride and the groom confirming their desire to marry during the marriage ceremony.
Ce principe est respecté par la mariée et le marié qui confirment leur désir de se marier lors de la cérémonie du mariage.
groom (også: gentleman)
groom (også: hostler)

Synonymer (engelsk) for "groom":

groom

Synonymer (fransk) for "groom":

groom

Eksempelsætninger "groom" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIn rare cases, depending on the region, the bride's family pays a dowry to the groom.
Dans de rares cas et selon les milieux, la femme paie une dot au mari.
EnglishIt's well-known that even your groom and your butler are women.
C'est bien connu que même votre valet et votre majordome sont des femmes.
EnglishFirst marriages by age group of bride and groom and Year
Nouveaux mariages, par groupe d'âge de l'époux et de l'épouse et par année.
EnglishIn order to marry, both the bride and the groom must be at least 18 years of age and capable of judgement.
Les deux futurs époux doivent avoir au moins 18 ans et être capables de discernement.
EnglishFamilies of both the bride and groom are expected to make equal contributions in the exchange of gifts.
Les familles des deux époux doivent faire des contributions égales dans l'échange de cadeaux.
EnglishWe believe that the United Nations should strive to groom its internal capacity for mediation.
Nous pensons que l'ONU doit s'employer à mettre en place ses capacités internes en matière de médiation.
EnglishCongratulations to the bride and groom on their happy union.
Félicitations aux jeunes mariés pour leur heureuse union.
EnglishIt should also be noted that in some districts the woman gave a dowry to the groom's family.
Il convient également de noter que dans certains districts, la femme présente une dot à la famille du futur époux.
EnglishCustomary marriage has, traditionally, been regarded as a union between the families of the bride and groom families.
Ces mariages sont traditionnellement considérés comme une union entre les familles des fiancés.
EnglishCongratulations to the bride and groom on their happy union.
Félicitations aux jeunes mariés pour leur union.
EnglishIn order to enter into marriage, the bride and the groom must have reached their 18th birthday and be of sound mind.
Pour pouvoir contracter mariage, il faut être âgé de 18 ans révolus et être capable de discernement.
EnglishThey could not be formally contracted; instead, the girl was simply brought into the groom's household.
Ces mariages ne sont pas contractés de manière formelle, la jeune fille est tout simplement emmenée chez son mari.
EnglishTable 7: Mean age of bride and groom, 2000 to 2004
Tableau 7 Age moyen des époux, 2000 - 2004
EnglishPolitical parties would continue to identify potential women candidates and groom them for high office.
Les partis politiques continuent à identifier les candidates potentielles et les forment à des postes de haute responsabilité.
EnglishJohn Groom, Vice-President, Anglo American
M. John Groom, Vice-Président, Anglo American
EnglishThe law makes provision for three matrimonial regimes, any one of which may be freely selected by the bride and groom:203
La loi prévoit 3 sortes de régime matrimonial; les époux optent librement pour l'un de ces régimes, à savoir :
EnglishMany so-called dowry deaths occur when dowries are considered insufficient by the groom or his family.
Les assassinats liés à la dot sont fréquents lorsque les biens apportés par l'épouse sont jugés insuffisants par l'époux ou sa famille.
EnglishIt has been a awesome privilege to watch the groom and the bride stare into each other's eyes as their emotions well up.
C'était très impressionnant de voir les futurs époux se regarder dans les yeux et de sentir l'émotion les envelopper.
Englishto groom sb for a diplomatic career
former qn pour qu'il puisse devenir diplomate
Englishjoin me in a toast to the bride and groom
buvons à la santé des nouveaux mariés