Engelsk-fransk oversættelse af "group"

EN

"group" fransk oversættelse

volume_up
group {substantiv}

EN group
volume_up
{substantiv}

group (også: batch, clump, cluster, detachment)
The representative of the Secretariat of the Group of Experts reported to the Group.
Le représentant du secrétariat du Groupe d'experts fait rapport au Groupe.
Assignment (FDP_ACF.1.1) Named group of security attributes: USER_GROUP.
Mission (FDP_ACF.1.1) Groupe nommé d'attributs de sécurité: GROUPE_UTILISATEUR.
The group therefore recommended that a separate, permanent working group be set up.
Le Groupe a donc recommandé qu'un groupe de travail permanent distinct soit créé.
group (også: CD-ROM)
determined that while individuals in these groups do not represent
ces groupes ne représentent pas la collectivité entière
However, there is no evidence of significant differences between groups within the community.
Cependant, aucune différence importante n'apparaît entre les groupes au sein de cette collectivité.
Il faut enseigner aux gens de la collectivité à diriger des groupes de soutien et de guérison.
James' drama group and she sits down in the lounge to "people watch."
Aujourd'hui, Carmen mange trois repas par jour, elle fait partie de la troupe de théâtre St.
le gros de la troupe a suivi
The group only performs plays in the Saami language, and therefore plays an important role in the development of Saami drama.
Sa troupe joue uniquement des pièces en langue same et, partant, joue un rôle important dans le développement des oeuvres dramatiques same.
The Working Group has already compiled an extensive library of material that can be used to build this resource.
Le Groupe de travail a déjà réuni une vaste collection de documents dont on pourrait se servir pour établir ce centre.
The Organization was neither a grouping of States nor a collection of institutions, but, rather, a family of nations.
L'Organisation n'est pas un groupement d'États et ce n'est pas non plus une collection d'institutions, mais au contraire une famille de nations.
In addition, the working group on legal instruction offers a comprehensive collection of documents on the topic of human rights via intranet.
En outre, le Groupe de travail sur la formation juridique propose sur l'Intranet une vaste collection de documents ayant trait aux droits de l'homme.

Synonymer (engelsk) for "group":

group

Eksempelsætninger "group" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAn ethnic group (ethnos in Greek, that is, “people”) is a sociological category.
L'ethnie (en grec "ethnos", c'est-à-dire peuple) est une catégorie sociologique.
EnglishChildren in the under-11-month age group were at greater risk of undernutrition.
Le risque de malnutrition était plus élevé pour les enfants de moins de 11 mois.
EnglishIPCC, “Working group III report: mitigation of climate change”, page 105 (2007).
IPCC, « Working group III report: mitigation of climate change », p. 105 (2007).
English* This provision will be the subject of further discussion in the Working Group.
On ne trouve pas de dispositions analogues dans le Règlement financier de l'ONU.
Englishmeaning of another word or group of words that follows or precedes the modifier.
meaning of another word or group of words that follows or precedes the modifier.
EnglishThe focus of the Working Group will be concrete, practical and action-oriented.
Il devait mettre l'accent sur des mesures concrètes, pratiques et volontaristes.
EnglishD'Auvergne reported on the contact group's consultations.
À la 4e séance, M. D'Auvergne a rendu compte des résultats de ces consultations.
EnglishWatkinson reported on the contact group's consultations.
À la 4e séance, M. Watkinson a rendu compte des résultats de ces consultations.
EnglishSok Appadu reported on the contact group's consultations.
À la 5e séance, M. Sok Appadu a rendu compte des résultats de ces consultations.
EnglishWatkinson reported on the contact group's consultations.
À la 5e séance, M. Watkinson a rendu compte des résultats de ces consultations.
EnglishTheir work is assessed and a prize is awarded as an incentive to the best group.
La qualité de leurs préparations est évaluée et les meilleures reçoivent un prix.
EnglishThe Working Group also commends the continuation of trials against perpetrators.
Il se félicite aussi des poursuites dont les auteurs continuent de faire l'objet.
EnglishLouisiana-Pacific Group, United States of America, 133 Or.
26 GPL Treatment Ltd. v. Louisiana-Pacific Group, États-Unis d'Amérique, 133 Or.
EnglishOn completing its mission, which lasted 6 hours, the group returned to the Hotel.
Après avoir achevé ses travaux qui ont duré six heures, il est rentré à l'hôtel.
EnglishWatkinson reported on the contact group's consultations.
À la 5e séance, M. Watkinson a rendu compte des résultats de ces consultations.
English- A group of 2 Amendments is only partially acceptable (Amendments no 36 and 37).
- Deux amendements ne sont que partiellement acceptables (amendements 36 et 37).
EnglishReport of the intersessional open-ended intergovernmental working group mandated
Consortium for Empowerment and Development of Marginalised Communities; COEXIST;
EnglishGroup of 77 (coordination meeting) 9-11 a.m. Closed meeting Conference Room XXVI
Les listes des orateurs pour tous les débats ont été indiquées et sont ouvertes.
EnglishThe group of Rom gypsies, Travellers and Manush is limited to some 4,000 people.
The group of Rom gypsies, Travellers en Manush is limited to some 4,000 people.
EnglishThe Working Group encouraged UNRWA to continue efforts to widen the donor base.
Il encourage l'UNRWA à poursuivre ses efforts pour trouver de nouveaux donateurs.