Engelsk-fransk oversættelse af "hate speech"

EN

"hate speech" fransk oversættelse

EN

hate speech {substantiv}

volume_up
These include lack of clarity on key concepts such as incitement, hatred and hate speech.
Des concepts fondamentaux comme l'incitation, la haine et les discours haineux demeurent vagues.
The Committee is also concerned about hate speech by some politicians in Denmark.
Le Comité est également préoccupé par les discours haineux tenus par certains hommes politiques au Danemark.
Death squads and hate speech were only two facets of the continuation of war by other means.
Les escadrons de la mort et les discours haineux n'étaient que deux facettes de la poursuite d'une guerre par d'autres moyens.
hate speech
Attempts to define hate speech have not generated much consensus.
Les tentatives faites pour définir les propos haineux n'ont pas fait le consensus.
A representative of Portugal stated that hate speech should be criminalized.
Un représentant du Gouvernement portugais a estimé que les propos haineux devraient être érigés en délit pénal.
Increase of hate speech against Muslims on the Internet, especially in newsgroups.
Multiplication de propos haineux contre les musulmans sur Internet, en particulier dans des groupes de discussion.

Lignende oversættelser "hate speech" på fransk

hate substantiv
French
speech substantiv
hate campaign substantiv
hate crime substantiv
hate figure substantiv
hate mail substantiv
hate mail
direct speech substantiv
opening speech substantiv
reported speech substantiv
Budget speech substantiv
acceptance speech substantiv
caretaker speech substantiv
colloquial speech substantiv
everyday speech
fiery speech
free speech substantiv
grandiloquent speech
impromptu speech substantiv
in speech
inaugural speech
indirect speech substantiv

Eksempelsætninger "hate speech" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishDissemination of hate speech including through the mass media and the Internet
Diffusion d'incitations à la haine notamment par les médias et Internet
EnglishThe Committee is aware of reports of an increase in hate speech in Denmark.
Le Comité sait que les discours de haine se sont multipliés au Danemark.
EnglishThe Committee is aware of reports of an increase in hate speech in Denmark.
Le Comité sait que les appels à la haine se sont multipliés au Danemark.
English(h) Pursue civil actions against persons engaging in racist and hate speech.
h) Engager des actions civiles contre les personnes tenant des propos racistes et haineux.
EnglishAttempts to define hate speech have not generated much consensus.
Les tentatives faites pour définir les propos haineux n'ont pas fait le consensus.
EnglishThe Act provides for civil remedies for victims of racist hate speech.
Cette loi prévoit des voies de recours au civil pour les victimes de tels propos racistes.
EnglishFilms and Publications Act, 1996 (Act No. 65 of 1996) (hate and war speech);
- Loi sur les films et publications, 1996 (loi no 65 de 1996) (appels à la haine et à la guerre);
EnglishThis could, for example, be the case when it comes to so-called hate-speech.
Cela pourrait être le cas par exemple des propos dits haineux.
EnglishThe mission stressed the need to combat hate speech and inflammatory propaganda.
La mission a souligné qu'il fallait faire taire la rhétorique de la haine et la propagande séditieuse.
EnglishCombating hate speech and racist material on the Internet
Combattre le discours de haine et la diffusion de matériels racistes sur Internet
EnglishThese include lack of clarity on key concepts such as incitement, hatred and hate speech.
Des concepts fondamentaux comme l'incitation, la haine et les discours haineux demeurent vagues.
EnglishA Syrian orthodox church in Rijssen is plastered with hate speech (18/9/01);
Des paroles haineuses sont inscrites sur les murs d'une église orthodoxe syrienne de Rijssen (18/9/01);
EnglishThe Committee is also concerned about hate speech by some politicians in Denmark.
Le Comité est également préoccupé par les discours haineux tenus par certains hommes politiques au Danemark.
EnglishCivil remedies are available to victims of racial hate speech under relevant legislation.
Les lois pertinentes prévoyaient des voies de recours au civil pour les victimes de propos racistes.
English(h) Combating hate speech and promoting tolerance in the digital age;
h) La lutte contre les incitations à la haine et la promotion de la tolérance à l'ère du numérique;
EnglishShe also referred to the issue of hate speech and to the need to monitor the media.
Elle a également mentionné la question des discours de haine et de la nécessité de suivre de près les médias.
English(l) Combating hate speech and promoting tolerance in the digital age;
l) La lutte contre les incitations à la haine et la promotion de la tolérance dans l'ère informatique;
EnglishTragically, manifestations of racism and hate speech were currently increasing.
Malheureusement, les comportements racistes et les discours d'incitation à la haine se multiplient actuellement.
English(l) Combating hate speech and promoting tolerance in the digital age;
k) La lutte contre les incitations à la haine et la promotion de la tolérance dans l'ère informatique;
English(h) Combating hate speech and promoting tolerance in the digital age;
h) La lutte contre les incitations à la haine et la promotion de la tolérance à l'ère de l'informatique;