Engelsk-fransk oversættelse af "high-dependency"

EN

"high-dependency" fransk oversættelse

EN high-dependency
volume_up
{adjektiv}

1. "patient"

high-dependency
We face growing demand for energy and yet a high dependency on imported fossil fuels.
Dans ce pays, nous voyons augmenter la demande d'énergie tout en étant fortement dépendants, à raison de 90 %, des carburants fossiles importés.

Lignende oversættelser "high-dependency" på fransk

high substantiv
French
high adjektiv
dependency substantiv
to depend verbum
French

Eksempelsætninger "high-dependency" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAll these translate into a high dependency ratio for the working population.
Tout ceci se traduit par un taux de dépendance élevé pour la population active.
EnglishThis gives a high dependency ratio of 1.3, as opposed to 1.0 in 1987.
Les femmes sont plus nombreuses que les hommes (51,6 % de la population).
EnglishThis gives a high dependency ratio of 1.3, as opposed to 1.0 in 1987.
Le taux de dépendance économique est donc élevé et atteint à présent 1,3, contre 1 en 1987.
EnglishIn Africa, where fertility remains high, the dependency ratio has not yet begun to decline.
En Afrique, où le taux de fécondité reste élevé, ce rapport n'a pas encore commencé à diminuer.
EnglishCar dependency is high, particularly in suburban areas.
Les habitants sont fortement tributaires de la voiture, en particulier dans les zones suburbaines.
EnglishThat, in turn, indicates a high demographic dependency ratio.
D'où un fort taux de dépendance démographique.
EnglishRural communities have a high level of dependency on aquatic resources and non-timber forest products.
Les communautés rurales dépendent dans une très large mesure des ressources aquatiques et des produits forestiers non ligneux.
EnglishKenya is also faced with a high dependency burden, with over 50% of the population below 15 years.
En outre, la population étant composée à plus de 50 % de jeunes de moins de 15 ans, la proportion de personnes à charge est élevée.
EnglishIts high dependency on fossil fuel imports for its development needs increases its exposure to external shocks.
Le fait que son développement dépend largement des importations de combustibles fossiles accentue sa vulnérabilité aux chocs extérieurs.
EnglishWe face growing demand for energy and yet a high dependency on imported fossil fuels.
Dans ce pays, nous voyons augmenter la demande d'énergie tout en étant fortement dépendants, à raison de 90 %, des carburants fossiles importés.
EnglishAfghanistan continues to be vulnerable to environmental damage given the high dependency on natural resources.
L'Afghanistan continue à être sensible à la dégradation de l'environnement à cause de sa forte dépendance vis-à-vis des ressources naturelles.
EnglishThe quality of life for some elderly may be at risk however, due to increasing cost of living and high dependency ratios.
La qualité de la vie pour certains anciens peut être douteuse du fait de l'accroissement du coût de la vie et des taux de dépendance élevée.
EnglishEvidently, these figures also highlight the high socio-economic dependency of some Community regions on such activity.
Ces chiffres mettent également en exergue l'importante dépendance socio-économique liée à cette activité dans certaines régions de la Communauté.
EnglishThe high dependency of African exports on European Markets makes them more susceptible to European regulatory reforms.
La forte dépendance des exportations africaines à l'égard des marchés européens les rend plus susceptibles aux réformes réglementaires européennes.
EnglishHowever, the Committee notes that there is often a high degree of dependency on civil society to provide social services to children.
Toutefois, il note que le système de fourniture de services sociaux aux enfants est souvent largement tributaire de la société civile.
EnglishMoreover, nearly 55 percent of the region's surface water resources originate outside the region (high water dependency).
En outre, près de 55 % des ressources en eaux superficielles de la région proviennent de sources externes à la région (dépendance hydrique élevée).
EnglishThis implies a very high level of youth dependency as well as a high child-woman ratio and a low median age of less than 20 years.
Ceci représente un niveau de dépendance juvénile très élevé ainsi qu'un rapport enfants-femme élevé et un âge médian faible de moins de 20 ans.
EnglishThe census also reveals a high dependency ratio as indicated in the large percentage of those under 15 and over 65.
Il en ressort également que le rapport de dépendance est élevé, comme l'indique la forte proportion de personnes âgées de moins de 15 ans et de plus de 65 ans.
EnglishIn this view, economies with high levels of child dependency are expected to have relatively low national savings rates.
Dans cette perspective, les pays où le taux de dépendance des enfants est élevé devraient avoir un taux relativement faible d'épargne à l'échelon national.
EnglishThe high rate of dependency in these families forces some children to enter the labour market or become professional vagrants;
- Le rapport d'inactifs/actifs dans ces familles est tel qu'il force certains enfants à entrer sur le marché du travail ou à s'adonner au vagabondage;