Engelsk-fransk oversættelse af "homeopathic"

EN

"homeopathic" fransk oversættelse

volume_up
homeopath {substantiv}
volume_up
homeopath [eksempel]

EN homeopathic
volume_up
{adjektiv}

homeopathic
Or would 'approved homeopathic medicine ' be sufficient?
L'expression« médicament homéopathique approuvé» pourrait -elle suffire ?
Or would 'approved homeopathic medicine' be sufficient?
L'expression «médicament homéopathique approuvé» pourrait-elle suffire ?
Should the label state 'homeopathic medicine' without approved therapeutic indications?
Maintenir sur l'étiquette la mention «médicament homéopathique sans indications thérapeutiques approuvées»?

Synonymer (engelsk) for "homeopath":

homeopath
English

Eksempelsætninger "homeopathic" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishFinally, another major disappointment was in the area of homeopathic medicinal products.
Enfin, une autre grande déception concerne les médicaments homéopathiques.
EnglishThat person will understand natural health products and homeopathic-
Le titulaire aura une connaissance des produits de santé homéopathiques et naturels...
EnglishAs to gentle and homeopathic medicines, these attract me but also leave me sceptical.
Quant aux médecines douces et à l'homéopathie, elles me séduisent mais me laissent sceptique.
EnglishWhy do we not go further with these homeopathic medicinal products?
Pourquoi n’allons-nous pas plus loin en ce qui concerne les médicaments homéopathiques ?
EnglishIt is important for consumers that homeopathic remedies are recognised as medicines.
Il est important pour les consommateurs que ces produits soient reconnus en tant que médicaments.
EnglishIt prescribed homeopathic remedies where major surgery is obviously needed.
Il a préconisé des remèdes homéopathiques là où une chirurgie lourde s'impose de toute évidence.
EnglishThe Council has failed by omitting to include homeopathic medicinal products in the compromise package.
Le Conseil a omis d’inclure les médicaments homéopathiques dans la solution de compromis.
EnglishIn Germany, for example, homeopathic medicines are included in the national pharmacopoeia.
En Allemagne, par exemple, les médicaments homéopathiques et anthroposophiques sont repris dans la pharmacopée.
EnglishMy second point concerns homeopathic medicinal products.
Ma deuxième critique porte sur les médicaments homéopathiques.
EnglishOn homeopathic medicinal products, Parliament wanted to go further than the proposed compromise.
Concernant les médicaments homéopathiques, le Parlement souhaitait aller plus loin que le compromis proposé.
EnglishFinally, another major disappointment was in the area of homeopathic medicinal products.
D’ une part, le compromis sur la protection par un brevet est extrêmement défavorable pour les nouveaux États membres.
EnglishHomeopathic medicinal products did not make it.
Les médicaments homéopathiques n’ont pas davantage été retenus.
EnglishI regard homeopathic medicines in the same way.
Je considère les médicaments homéopathiques de la même manière.
EnglishInterest in homeopathic medicinal products is increasing.
L'intérêt pour les produits homéopathiques augmente.
EnglishEach country would then have to decide whether it was going to recognise another country's homeopathic products.
Chaque pays devra alors décider lui-même s'il reconnaît les produits homéopathiques des pays voisins.
EnglishNevertheless, I still take issue with two points: patent protection and homeopathic medicinal products.
Je reste toutefois en désaccord sur deux points: la protection par un brevet et les médicaments homéopathiques.
EnglishIn their present form, the directives cover all homeopathic products and preparation processes.
Sous leur forme actuelle, les directives recouvrent tous les produits homéopathiques et tous les procédés de préparation.
EnglishHomeopathic medicines and the way in which people use them varies very widely in the way in which they are perceived.
Les points de vue concernant les médicaments homéopathiques et leur utilisation diffèrent fortement.
EnglishThe widespread use of homeopathic medicinal products gives us good reason to concern ourselves with them.
L'utilisation répandue des médicaments homéopathiques exige en tout cas que nous nous occupions de cette question.
EnglishThe Committee also supports the idea that fantasy names for homeopathic medicines could be approved.
La commission économique est également favorable à l'autorisation de noms de fantaisie pour les médicaments homéopathiques.