Engelsk-fransk oversættelse af "in fiction"

EN

"in fiction" fransk oversættelse

EN in fiction
volume_up
{adverbium}

in fiction (også: fictively)

Lignende oversættelser "in fiction" på fransk

in adverbium
French
in præposition
In
French
fiction substantiv

Eksempelsætninger "in fiction" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English"In many ways, fiction is a medium that allows me to revisit my past," he says.
« À plusieurs égards, la fiction me permet de revisiter mon passé, dit-il.
EnglishOtherwise, certain unfortunate science fiction scenarios could become real.
Sinon, certains mauvais scénarios de science-fiction pourraient devenir plus réels.
EnglishIt is very difficult to work out whether there are any facts amongst all that fiction.
Il est très difficile de démêler les faits, s’il y en a, parmi toute cette fiction.
EnglishThis does not mean that the fiction provided by Mavrommatis can be dispensed with.
Ceci ne signifie pas que la fiction invoquée dans l'arrêt Mavrommatis peut être écartée.
EnglishIn the Czech environment, these have become nothing more than a fiction.
Dans le contexte tchèque, ces dernières n'ont été rien de plus qu'une fiction.
EnglishThat is the sad truth around the fiction that is and was the Kelowna Accord.
Telle est la triste vérité entourant la fiction qu'est et qu'était l'accord de Kelowna.
EnglishIt is scandalous, therefore, that Japan went along with this fiction.
La lutte contre l’ impunité en constitue bien évidemment un élément essentiel.
EnglishThe problem with it is that such consent is essentially a fiction.
Son défaut résidait dans le fait que ce consentement n'est au fond que fiction.
EnglishHere the notion of injury to the State itself is indeed a fiction.
Dans ce cas, la notion de préjudice causé à l'État lui-même est bien une fiction.
English62 WTO, “GATS: fact and fiction”, in The WTO is not after your water (Geneva, 2001).
OMC : GATS: Fact and Fiction, chap. 8, « The WTO is not after your water ! » (Genève, 2001).
EnglishIs the IPE4, which is still a 'forbidden city', something out of a science fiction novel?
L'IPE4, encore «cité interdite», est-il un roman de science fiction ?
EnglishApril 1998 “Perceptions about Women in Public Life; Fact and Fiction.
Avril 1998 « Perceptions about Women in Public Life: Fact and Fiction.
EnglishIs the IPE4, which is still a 'forbidden city ', something out of a science fiction novel?
L'IPE4, encore« cité interdite», est -il un roman de science fiction?
EnglishWhy is the minister hiding behind the fiction that NISA will save the day?
Pourquoi le ministre s'abrite-t-il derrière l'illusion que le CSRN réglera tous les problèmes ?
EnglishOf course, that, like the original $2 million cost estimate, is another fiction.
Évidemment, il s'agit d'une autre fiction, à l'instar du coût initial estimé de 2 millions de dollars.
EnglishSpeaker, reality seems to be imitating fiction when it comes to our American neighbours.
Monsieur le Président, il semble que la réalité dépasse la fiction chez nos voisins du sud.
English(PT) As Kofi Annan said in Nairobi, climate change is not science fiction.
(PT) Comme l'a dit Kofi Annan à Nairobi, le changement climatique n'est pas de la science-fiction.
EnglishIn fact, he is stranger than fiction, and almost as incredible.
En fait, Gene est plus étrange qu'un personnage de fiction et presque aussi incroyable.
EnglishWe cannot have double standards when differences between fact and fiction reach such a high level.
On ne peut pas avoir un double langage lorsque les divergences atteignent un tel niveau.
EnglishIt is also available in English under the title of Aboriginal Peoples: Facts and Fiction.
Cet ouvrage est également publié en anglais, sous le titre Aboriginal Peoples : Facts and Fiction.