Engelsk-fransk oversættelse af "indigenous population"

EN

"indigenous population" fransk oversættelse

EN indigenous population
volume_up
{substantiv}

indigenous population (også: native population)
Demographic situation of the indigenous population (Casen Survey 2006)
Situation démographique de la population autochtone (enquête Casen 2006)
The exploitation of natural resources and the indigenous population
L'exploitation des ressources naturelles et la population autochtone
Socioeconomic situation of the indigenous population (Casen Survey 2006)
Situation économique de la population autochtone (enquête Casen 2006)
indigenous population
The Skolt Sámi are an indigenous population of the Kola Peninsula who lost their native lands in Petsamo as a result of the Second World War.
Les Kolttes sont un peuple autochtone de la péninsule de Kola qui a perdu sa région d'origine à Petsamo à la suite de la Deuxième Guerre mondiale.

Lignende oversættelser "indigenous population" på fransk

indigenous adjektiv
population substantiv

Eksempelsætninger "indigenous population" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishRigoberta Menchu is someone who appealed strongly to the indigenous population.
Rigoberta Menchu est une personnalité qui a fortement marqué le peuple indigène.
EnglishIt is estimated that at least 50% of the population practices indigenous beliefs.
On estime qu'au moins 50 % de la population professent les croyances autochtones.
English74 See the annex “Principal concentrations of indigenous population in El Salvador”.
Voir en annexe les Principaux noyaux des populations autochtones d'El Salvador.
EnglishThe decrease applied equally to the indigenous and non-indigenous population.
Elle s'est répartie dans la même mesure entre autochtones et non autochtones.
EnglishEthnic minorities make just as much use of them as the indigenous population.
Les minorités ethniques les utilisent autant que les populations autochtones.
EnglishPeru's indigenous population is made up of Andean and Amazonian peoples.
Au Pérou, les peuples autochtones sont composés des peuples andins et amazoniens.
EnglishIt is estimated that at least 50 per cent of the population practises indigenous beliefs.
On estime qu'au moins 50 % de la population pratiquent des croyances autochtones.
EnglishIndigenous population by sex, 5-year age group and highest level of education - 2000
Niveau d'éducation des garçons et filles autochtones par tranches d'âge de 5 ans en 2000
EnglishThe census, however, identifies only 1 per cent of the population as indigenous.
Cependant, selon les statistiques censitaires 1 % seulement de la population est autochtone.
EnglishIndigenous population by sex, 5-year age group and school attendance 2000
Scolarisation des filles et des garçons autochtones par tranches d'âge de 5 ans en 2000
EnglishJust as deserving of this support are the spokespersons of Papua's indigenous population.
Les porte-parole de la population indigène de Papouasie méritent également ce soutien.
EnglishSeventy per cent of the indigenous population belong to the first two groups.
Les deux premiers groupes composent 70 % de la population indigène.
EnglishIn Sweden they refer to the status of the Sami as a "minority and indigenous population".
En Suède le terme «minorité et population indigène» fait référence au statut des «Samis».
English9.4 Children belonging to a minority or an indigenous population (art.
9.4 Enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art.
EnglishIndigenous population by sex, 5-year age group and attending school - 2000
Scolarisation des filles et des garçons autochtones par tranches d'âge de 5 ans et plus en 2000
EnglishThe indigenous Belonger population is estimated at 11,750, and non-Belongers 21,452.
La population indigène (Belonger) est estimée à 11 750 personnes, les non-ressortissants à 21 452.
EnglishThere are no areas of high indigenous population density.
Il n'existe pas de lieu où la densité de population soit particulièrement forte.
EnglishHowever, in relative terms, there has in fact been a slight decrease in the indigenous population.
Toutefois en termes relatifs, ce groupe de population a légèrement diminué.
EnglishThe children of such immigrants are allegedly as European as the indigenous population; they are not.
Les enfants de ces migrants sont, soi-disant, aussi européens que les autochtones.
EnglishThe indigenous population represents close to 10 per cent of the population.
Les autochtones représentent près de 10 % de la population.