Engelsk-fransk oversættelse af "indigestible"

EN

"indigestible" fransk oversættelse

EN indigestible
volume_up
{adjektiv}

indigestible (også: unpalatable)
volume_up
indigeste {adj. m/f}
To wash down the rather indigestible nature of the pizza that Mr Ford mentioned.
Pour faire passer le caractère un peu indigeste de la pizza dont parlait M.
That is why I voted against this indigestible and pointless report.
J'ai donc voté contre ce rapport indigeste et inutile.
The minimum amount of information it provides for is too great and too indigestible.
La quantité d'informations minimales qu'elle prévoit est trop élevée et indigeste.

Eksempelsætninger "indigestible" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishUnfortunately, the Zimmermann report offers an indigestible mass of trivia and inconsistencies.
Le rapport Zimmermann présente malheureusement un mélange disparate de choses accessoires et d'inepties.
EnglishIt is not the candidate countries or the new Member States that are indigestible: our digestive system is too slow.
Ce ne sont pas les pays candidats ou les nouveaux États membres qui sont "indigestes", mais bien notre système digestif qui est trop lent.
EnglishThe longer this policy remains on the boil the more indigestible it is, not only for my country but also for the whole European Union.
Plus le temps passe, plus la situation s'aggrave, non seulement pour mon pays, mais aussi pour l'ensemble de l'Union européenne.
EnglishIt overeggs the pudding, and includes unconsidered and indigestible proposals, worded in such a way as to make a first-year law student's hair stand on end.
Il surcharge la barque, contient des propositions irréfléchies, indigestes, dont le libellé fera dresser les cheveux sur la tête d'un étudiant en première année de droit.