Engelsk-fransk oversættelse af "installed"

EN

"installed" fransk oversættelse

EN installed
volume_up
{adjektiv}

installed (også: put up, set up)
The station, once completed and installed, will improve international connectivity.
Une fois achevée et installée, cette station améliorera la connectivité internationale.
The National Commission for the Rehabilitation of Sinistrés (Survivors) was also installed.
La Commission nationale de réhabilitation des sinistrés a aussi été installée.
Each additional valve installed is a potential leak source.
Chaque vanne supplémentaire installée est une source de fuite potentielle.

Eksempelsætninger "installed" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAnother office with the same functions was installed in Tapachula in March 2006.
Un autre bureau doté des mêmes fonctions a été installé à Tapachula en mars 2006.
EnglishOn 1 November, the transitional government of Burundi was installed in Bujumbura.
Le 1er novembre, le gouvernement de transition a pris ses fonctions à Bujumbura.
EnglishIn the tablet computer there are 21 factory pre-selected music albums installed.
L'ordinateur tablette contient 21 albums pré- sélectionnés et prêts à être écoutés.
EnglishIn February 2002, Nukunonu's Faipule, Pio Tuia, was installed as Ulu for 2002.
En février 2002, le faipule de Nukunonu, Pio Tuia, a été intronisé Ulu pour 2002.
EnglishIn addition, in Qobustan prison, a modern, 44-bed medical wing has been installed.
Par ailleurs, une unité moderne de 44 lits a été ouverte à la prison de Goboustan.
EnglishIn addition, ombudsmen are to be installed in each local government authority.
Il est également prévu de nommer un médiateur dans chaque collectivité locale.
EnglishASYCUDA started in 1981 in UNCTAD, and was initially installed in three countries.
Lancé en 1981 par la CNUCED, le SYDONIA était installé à l'origine dans trois pays.
EnglishAt the same time, access ramps for the disabled have been installed in hospitals.
Dans le même temps, des rampes d'accès pour handicapés sont mises dans les hôpitaux.
EnglishTo ensure positive return on investment, the system is installed selectively.
Pour rentabiliser cet investissement, on installe le système de manière sélective.
EnglishTo assist speakers, a light system has been installed at the speaker's rostrum.
Afin d'aider les orateurs, un témoin lumineux a été installé sur le pupitre.
EnglishIt is precisely installed by hand, with a tapered crown for optimum resonance.
De forme conique, pour une résonance sonore optimale, elle est fabriquée à la main.
EnglishHow smoke extraction is achieved will depend on the ventilation system installed.
La façon d'assurer le désenfumage dépend du système de ventilation installé.
EnglishAs you have been able to see, a prototype of light wood panelling has been installed.
Comme vous avez pu voir, un prototype d' habillage en bois clair a été installé.
EnglishA democratically elected Government has been installed in the Republic of Burundi.
En République du Burundi, le Gouvernement démocratiquement élu a pris ses fonctions.
EnglishStandard socket outlets with residual current circuit breakers should be installed.
Les prises devraient être d'un type standard et à disjoncteurs différentiels.
EnglishAn Advisory Committee Draft Penal Code has been installed to review the Penal Code.
Un comité consultatif sur le projet de code pénal a été créé pour examiner le code.
EnglishAs you have been able to see, a prototype of light wood panelling has been installed.
Comme vous avez pu voir, un prototype d'habillage en bois clair a été installé.
EnglishMany bus operators have installed Service-door-lighting on buses that are in use.
De nombreux transporteurs ont installé ce type d'éclairage sur les autobus en service.
EnglishAdditionally, the system is installed only in United Nations-owned vehicles.
En outre le système n'est installé que sur les véhicules qui appartiennent à l'ONU.
EnglishSanitary facilities have now been installed in 70 per cent of primary schools.
Des installations sanitaires sont maintenant en place dans 70 % des écoles primaires.