Engelsk-fransk oversættelse af "instalment"

EN

"instalment" fransk oversættelse

volume_up
instalment {substantiv}

EN instalment
volume_up
{substantiv}

instalment (også: payment, remittance)
The first instalment of the contribution from Canada had also been received.
Le premier versement de la contribution du Canada avait également été reçu.
The first instalment of $35 million had been disbursed in November.
Le premier versement de 35 millions de dollars a été effectué en novembre.
A first instalment of $47 million was paid on 9 October.
Un premier versement de 47 millions de dollars a été effectué le 9 octobre.
SerVaas received its first down payment instalment under the letter of credit in March 1989.
SerVaas a reçu son premier acompte au titre de la lettre de crédit en mars 1989.
A first instalment of 90,000 CFA francs was paid in 1999.
Un premier acompte de 90 000 francs CFA fut versé en 1999.
Payment of instalments by the Commission is sometimes delayed for years.
Le retards de paiement d'acompte par la Commission s'élèvent parfois à plusieurs années.

Synonymer (engelsk) for "instalment":

instalment

Eksempelsætninger "instalment" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe Panel now turns to consider separately each of the second instalment claims.
Le Comité examine à présent chacune des réclamations de la deuxième tranche.
EnglishAs a result, the claims have been included in the twentieth instalment for review.
Dès lors, les réclamations ont été classées dans la vingtième tranche pour examen.
EnglishInstalment sales, under which the consideration is receivable in instalments.
Ventes à tempérament, où la contrepartie est payable par versements successifs.
EnglishPart one of the seventh instalment of “E1” claims 5 Business interruption losses 9
Première partie de la septième tranche des réclamations de la catégorie «E1» 5
EnglishThe Panel began its review of the seventeenth instalment on 25 September 2002.
Le Comité a commencé à examiner la dix-septième tranche le 25 septembre 2002.
EnglishThe Panel has taken up these two claims for review as part of the special instalment.
Le Comité a examiné ces deux réclamations dans le cadre de la tranche spéciale.
EnglishThe Panel has applied the above principles to the third instalment part two claims.
Les requérants ont d'ordinaire négocié une révision de prix avec les entrepreneurs.
EnglishThe Panel commenced its review of the nineteenth instalment on 28 January 2003.
Le Comité a commencé à examiner la dix-neuvième tranche le 28 janvier 2003.
EnglishThe twenty-eighth instalment predominantly comprises “stand alone” claims.
La vingt-huitième tranche comprend principalement des réclamations indépendantes.
EnglishThere are seven deferred category “C” claims in the twenty-eighth instalment.
La vingt-huitième tranche comprend sept réclamations dissociées de la catégorie «C».
EnglishThere are [**] claims in the fourth instalment asserting C3-Death losses.
La quatrième tranche comprend 555 réclamations portant sur des pertes «C3-décès».
EnglishThe Panel began its review of both parts of the ninth instalment on 31 July 2000.
Le Comité a entamé l'examen des deux parties de la neuvième tranche le 31 juillet 2000.
EnglishThe Panel has applied the same criteria to the second instalment claims.
Le Comité a appliqué ces mêmes critères aux réclamations de la deuxième tranche.
EnglishThe Panel has applied the above principles to the third instalment part two claims.
Chacune de ces recommandations lui semble raisonnable, tout bien considéré.
EnglishThe Panel followed this recommendation when considering the fourth instalment claims.
Le Comité a suivi cette recommandation pour l'examen de la quatrième tranche.
EnglishCommissioner TECHNICAL ANNEXES TO THE REPORT ON THE FIRST INSTALMENT OF “F4” CLAIMS
ANNEXES TECHNIQUES DU RAPPORT SUR LA PREMIÈRE TRANCHE DES RÉCLAMATIONS "F4"
EnglishCorrection of eighteenth, thirteenth and twentieth instalment claims 34
Appendix 34 Correction of eighth, thirteenth and twentieth instalment claims 35
EnglishThe Panel resolved 500 claims in the Part One, Fifteenth Instalment Part One Report.
Matérialité de la perte de biens personnels et lien de causalité 62 - 63 16
EnglishThis claim unit was transferred from claim No. 5000450 in the third “F4” instalment.
Cet élément a été transféré de la réclamation no 5000450 à la troisième tranche «F4».
EnglishThere are 34 deferred category “C” claims in the twenty-ninth instalment.
La vingt-neuvième tranche comprend 34 réclamations dissociées de la catégorie «C».