Engelsk-fransk oversættelse af "jurisprudence"

EN

"jurisprudence" fransk oversættelse

FR

"jurisprudence" engelsk oversættelse

EN jurisprudence
volume_up
{substantiv}

1. generel

jurisprudence (også: law, legal philosophy)
A wealth of constitutional jurisprudence has been produced in this area.
À cet égard, la jurisprudence constitutionnelle s'est considérablement enrichie.
National jurisprudence and documents relating to national criminal proceedings
Jurisprudence nationale et documents liés à l'action pénale dans l'ordre interne
J. summarized much of the previous jurisprudence on the concept of "adoption":
résumé une grande partie de la jurisprudence sur le concept de « confirmation » :

2. jura

jurisprudence
They have also enriched the jurisprudence of international criminal law.
Ils ont également enrichi la doctrine en matière de droit pénal international.
Bachelor of Jurisprudence, College of Law, University of the Philippines.
Bachelor of Jurisprudence, faculté de droit, Université des Philippines
That jurisprudence was well grounded in customary international law.
Cette jurisprudence découle directement du droit international coutumier.

Synonymer (engelsk) for "jurisprudence":

jurisprudence

Synonymer (fransk) for "jurisprudence":

jurisprudence

Eksempelsætninger "jurisprudence" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English(f) Guarantee of detainees' rights based on Constitutional Court jurisprudence
f) Garantie des droits des détenus par le système de juridiction constitutionnelle
EnglishOf course the issue of the risk of conflicting jurisprudence has to be analysed.
Bien sûr, il faut analyser la question du risque de conflit de compétence.
EnglishThis old test and the jurisprudence concerning it will continue to apply
qui s'y rapporte continueront de s'appliquer aux personnes de plus de quatorze
EnglishThat is the established jurisprudence on those issues and remains the situation.
La Commission étudie en ce moment cette requête au regard des dispositions dudit règlement.
EnglishIt proves that jurisprudence is controlled by political motives and is unjust.
Elle prouve que la justice est guidée par des motifs politiques et qu'elle est inéquitable.
EnglishIt proves that jurisprudence is controlled by political motives and is unjust.
Elle prouve que la justice est guidée par des motifs politiques et qu' elle est inéquitable.
EnglishIt can be achieved peacefully, through international jurisprudence.
Ils se règlent par des moyens pacifiques devant les instances internationales.
EnglishAccording to national jurisprudence, two months is not sufficient.
La procédure suivie par l'Éthiopie à cet égard a été souvent sujette à caution.
English(f) Guarantee of detainees' rights based on Constitutional Court jurisprudence 49
f) Garantie des droits des détenus par le système de juridiction constitutionnelle 188 - 197 50
EnglishThe laws and jurisprudence of many countries reflect this view.
Il peut autoriser l'étranger qui part volontairement à choisir son État de destination.
EnglishFinally, we most certainly support strict and clear rules of jurisprudence.
Pour conclure, nous sommes certainement en faveur de règles jurisprudentielles strictes et claires.
EnglishWomen are becoming more interested in pursuing careers in the area of law and jurisprudence in Canada.
D, agent principal de recherche, Division de la recherche et de la statistique
EnglishIn addition, the institutes of higher education train specialists in “jurisprudence”.
De surcroît, les instituts d'enseignement supérieur forment des spécialistes de "doctrine juridique".
EnglishInterpretation and application of principles of medical jurisprudence;
Interprétation et application des principes de médecine légale;
EnglishThe State party refers to the Committee's jurisprudence in G.R.B v. Sweden,a and S.V. et al.
Il se réfère aux décisions du Comité dans les affaires G. R. .B.
EnglishDoek noted that the jurisprudence of CRC was relatively unknown and underused.
M. Doek a noté que la doctrine du Comité des droits de l'enfant était relativement méconnue et inutilisée.
EnglishThe State party refers to the Committee's jurisprudence in G.R.B v.
Il se réfère aux décisions du Comité dans les affaires G. R. .B.
EnglishThis obligation has been upheld on several occasions by the jurisprudence of the Constitutional Court.
La Cour constitutionnelle a conformé cette obligation à maintes reprises.
English(Paris, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 2002), paras.
« Colonial Expulsion of Aliens », in American Law Review,33.
EnglishConstitutional jurisprudence reinforces this stance in two ways:
Le juge constitutionnel renforce doublement une telle posture :