Engelsk-fransk oversættelse af "juror"

EN

"juror" fransk oversættelse

volume_up
juror {substantiv}
FR

EN juror
volume_up
{substantiv}

1. generel

2. jura

juror (også: juryman)
A woman is considered competent to give evidence, to appear as a witness in court proceedings or act as a juror.
Une femme est considérée comme compétente pour témoigner devant les tribunaux ou pour faire acte de juré.
There was often a connection between the ethnic or racial background of a juror and his or her perception of the guilt of the accused.
Souvent, il existait un lien entre les origines ethniques ou raciales d'un juré et sa perception de la culpabilité de l'accusé.
Both the prosecution and the defence may challenge any potential juror by giving reasons for believing that he is likely to be biased.
Aussi bien l'accusation que la défense peuvent récuser un juré potentiel en indiquant pour quelles raisons ils estiment que ce juré risque d'être partial.

Synonymer (engelsk) for "juror":

juror

Eksempelsætninger "juror" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishChallenges to a potential juror on the basis of bias, of course, have been allowed in the Canadian law for some time.
Bien sûr, de telles récusations sont permises en droit canadien depuis quelque temps déjà.
English(c) A very important novelty was the keeping of a personal file for each judge, juror and court employee.
L'établissement d'un dossier personnel sur chacun des juges professionnels, des juges non professionnels et des employés d'un tribunal constitue également une innovation de taille.