Engelsk-fransk oversættelse af "native tongue"

EN

"native tongue" fransk oversættelse

EN native tongue
volume_up
{substantiv}

I thought it was an attempt to test my ability to speak in my native tongue!
Je pensais qu'il s'agissait d'une tentative de tester ma capacité de parler dans ma langue maternelle !
Enseignement de la langue maternelle 419 103
Enseignement de la langue maternelle

Lignende oversættelser "native tongue" på fransk

native substantiv
native adjektiv
tongue substantiv
to tongue verbum
French

Eksempelsætninger "native tongue" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishMost American Samoans are bilingual, speaking the native Polynesian tongue and English.
La plupart des Samoans sont bilingues et parlent le polynésien et l'anglaisII.
EnglishMost American Samoans are bilingual, speaking the native Polynesian tongue and English.
La plupart des Samoans sont bilingues et parlent le polynésien et l'anglais.
EnglishLibraries across Georgia offer national minorities access to literature in their native tongue.
Des liens culturels russo-géorgiens et azerbaïdjanais-géorgiens ont été formés, et un centre culturel dénommé la « Maison du Caucase » a été fondé.
EnglishIt was also the only nation in which death penalty proceedings were conducted in a language different from the people's native tongue.
Porto Rico est la seule nation dans laquelle les débats sur la peine capitale se déroulent dans une langue autre que la langue d'origine de la population.
EnglishThe second thing I would like to say, and I am not entirely joking, is this: you surprised us all by speaking in your native tongue.
La deuxième chose que je voudrais vous dire, et ce n'est peut-être pas une boutade, est la suivante: vous avez surpris tout le monde en parlant dans votre langue d'origine.
EnglishThe second thing I would like to say, and I am not entirely joking, is this: you surprised us all by speaking in your native tongue.
La deuxième chose que je voudrais vous dire, et ce n'est peut-être pas une boutade, est la suivante : vous avez surpris tout le monde en parlant dans votre langue d'origine.
EnglishClasses conducted in the native tongue of the minority were organized for groups of a minimum of 7 students in primary schools, and of 14 in post-primary ones.
Des cours sont donnés dans la langue de la minorité dès qu'il y a des groupes d'au moins sept élèves au niveau primaire et de quatorze élèves au niveau post-primaire.
EnglishPursuant to this article, a local governor is in charge of creating an environment for minority children to study their native tongue and their cultural heritages.
Conformément à cet article, les gouverneurs locaux ont pour mission de créer un environnement scolaire permettant aux enfants des minorités d'étudier leur langue et leur culture.