Engelsk-fransk oversættelse af "noon"

EN

"noon" fransk oversættelse

volume_up
noon {substantiv}
FR

EN noon
volume_up
{substantiv}

noon (også: midday, noonday, noontide, south)
That would then take us to noon or five past, which I think is reasonable.
On arriverait donc à midi, midi cinq, ce qui me paraîtrait raisonnable.
Should we adjourn it until noon tomorrow or until noon on Thursday?
Est -ce que nous reportons à demain midi ou à jeudi midi ?
12 noon Daily noon briefing by the Spokesman for the Secretary-General
Midi Point de presse quotidien du Porte-parole du Secrétaire général

Synonymer (engelsk) for "noon":

noon

Eksempelsætninger "noon" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe Spokesman will not hold a noon press briefing on Friday, 25 November 2005.
Le porte-parole ne tiendra pas de point de presse le vendredi 25 novembre 2005.
Englishfrom 2 p.m. on Wednesday, 11 September to 12 noon on Friday, 13 September 2002
du mercredi 11 septembre à 14 heures au vendredi 13 septembre 2002 à 12 heures
EnglishStaff Café (Conference Building, 4th floor) Wednesday-Friday 12 noon-3 p.m.
Restaurants, autres services de restauration et services de nature commerciale
EnglishFor the sake of clarity, I repeat that the vote will take place tomorrow at noon.
Dans un but de clarté, je répète que le vote aura lieu demain à 12 heures.
English. - 12 noon This session will set the scene for the Conference.
Cette séance sera consacrée à préparer le terrain pour la suite de la Conférence.
English(The sitting was suspended at 12 noon for the formal sitting and resumed at 12.35 p.m.)
(La séance, suspendue à 12 heures pour la séance solennelle, est reprise à 12h35)
EnglishThis means that the deadline for tabling amendments would be 12 noon on Thursday 10 May.
Le délai de dépôt des amendements serait alors fixé au jeudi 10 mai à 12 heures.
Englishamendments and joint motions for resolutions: 12 noon on Tuesday 17 June.
amendements et propositions de résolutions communes: le mardi 17 juin à 12 heures.
Englishfor tabling motions for a resolution, Wednesday, 5 December at 12 noon;
pour le dépôt des propositions de résolution, mercredi 5 décembre à 12 heures;
EnglishThe deadline for tabling amendments to this proposal was noon on Tuesday.
Le délai de dépôt des amendements à cette proposition était fixé à mardi, 12 heures.
English. - noon 5th plenary session: Perspectives on challenges to implementation
10 h 30 - 12 heures 5ème séance plénière: Points de vue sur les défis de la mise en oeuvre
English(The sitting was suspended at 11.55 a.m. pending voting time and resumed at 12 noon)
(La séance, suspendue à 11 h 55 dans l'attente de l'heure des votes, reprend à 12 heures)
English. - 12 noon) Resource requirements to support participation in the Conference
a) Prévisions de dépenses pour faciliter la participation à la Conférence
EnglishThe vote on the motion for a resolution will take place tomorrow at 12 noon.
Le vote sur la proposition de résolution aura lieu demain à 12 heures.
English(The sitting was suspended at 11.05 a.m. for the votes to be counted and resumed at 12 noon)
(La séance, suspendue à 11h05 pour le décompte des votes, est reprise à 12 heures)
EnglishThe vote on the report by Mrs Guillaume will take place at noon on Wednesday, 6 April 2011.
Le vote sur le rapport de Mme Guillaume aura lieu mercredi 6 avril 2011, à 12 heures.
EnglishNoon-12.30 p.m. Meeting with staff of the Human Rights Field Office
12 h 00 - 12 h 30: Rencontre avec le personnel du bureau du Haut-Commissariat
EnglishThe vote on the report by Mr Leichtfried will take place tomorrow at noon.
Le vote sur le rapport de M. Leichtfried aura lieu demain à 12 heures.
English(The sitting was suspended at 11.23 a.m. pending voting time and resumed at 12 noon)
(La séance, suspendue à 11 h 23 dans l'attente de l'heure des votes, est reprise à 12 heures)
EnglishThe vote on the draft resolutions will take place tomorrow at 12 noon.
Le vote sur les propositions de résolution aura lieu demain, à 12 heures.