Engelsk-fransk oversættelse af "nullification"

EN

"nullification" fransk oversættelse

EN

nullification {substantiv}

volume_up
(b) Proceedings for the nullification or dissolution of marriage;
b) Les procédures d'annulation ou de dissolution du mariage;
Nullification of unlawfully acquired evidence
Annulation des preuves obtenues illégalement
obtenir l'asile par crainte d'un mariage forcé et l'annulation de mariages.

Synonymer (engelsk) for "nullification":

nullification
English

Eksempelsætninger "nullification" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishNullification and registration of adoptions: according to article 337,
Nullité et transcription des adoptions: Aux termes de l'article 337:
EnglishNullification of Laws, Provisions, Customs and Practices, which are discriminatory against women
Abrogation des lois, dispositions coutumes ou pratiques discriminatoires
EnglishNullification of any provision which is discriminatory against women
Abrogation de toutes les dispositions pénales discriminatoires
EnglishThe nullification of the election results long after they have been certified is unprecedented.
Déclarer nuls les résultats de l'élection bien après qu'ils ont été certifiés est sans précédent.
EnglishA spouse who gave consent to marriage due to an essential mistake may seek its nullification.
Un époux qui donne son consentement au mariage suite à une erreur capitale peut demander sa dissolution.
EnglishIn 1985 a new petition for nullification of the act on grounds of unconstitutionality was attempted.
En 1985 a été introduite une nouvelle demande en nullité de l'acte au motif de son inconstitutionnalité.
English(vii) For an appeal on nullification of a decision - 50 GEL;
vii) Pour un recours en nullité d'une décision - 50 GEL;
EnglishAlternatively nullification of static effects may be achieved through equalisation of the static charge.
1.3.4.4 Les filtres d'essai sont retirés de l'enceinte au plus tôt une heure avant le début de l'essai.
EnglishConsequently, the same norm that creates the duty simultaneously contributes to its nullification in practice.
En conséquence, la norme qui établit l'obligation contribue simultanément, dans la pratique, à l'annuler.
EnglishJudgement of nullification. 29 September 2004.
Décision de cassation du 29 septembre 2004.
EnglishJudgement of nullification. 26 November 2003.
Décision de cassation du 26 novembre 2003.
EnglishJudgement of nullification. 7 September 2005.
Décision de cassation du 7 septembre 2005.
EnglishJudgement of nullification. 4 February 2003.
Décision de cassation du 4 février 2003.
EnglishThey may take the form of administrative sanctions, nullification of the procedure, a fine and/or imprisonment.
Il s'agit, selon les cas, de sanctions administratives, de nullité de la procédure, d'amende et/ou de peine d'emprisonnement.
English3 Legal classification: Nullification.
3 Décision de cassation du 18 octobre 2000.
English5 Legal classification: Nullification.
5 Décision de cassation du 31 mars 2004.
English34 Legal classification: Nullification.
English(b) Withdrawal equated to nullification of a communication, while correction required the possibility to modify the previous communication.
b) Le retrait équivalait à annuler une communication, tandis que la correction exigeait la possibilité de modifier la précédente communication.
EnglishThe power of the veto, which in itself constitutes a nullification of democracy, is incompatible with the founding principles of our Organization.
À propos du droit de veto, négation même de la démocratie, il ne saurait aller de pair avec les principes de base de notre Organisation.
EnglishThe lack of progress in the establishment of a Truth and Reconciliation Commission was due to the nullification of the relevant decree.
Le manque de progrès dans l'établissement d'une Commission nationale de la vérité et de la réconciliation est dû à la nullification du décret pertinent.