Engelsk-fransk oversættelse af "office"

EN

"office" fransk oversættelse

volume_up
office {substantiv}
FR

"office" engelsk oversættelse

volume_up
office {m} [eksempel]

EN office
volume_up
{substantiv}

office (også: bureau, desk, desktop, workdesk)
The Iraq Nuclear Verification Office and the start-up of the Baghdad Field Office
Le Bureau de vérification nucléaire de l'Iraq et le démarrage du Bureau de Bagdad
Phone number of contact: (office) ___________________ (cell) ___________________
(bureau) _______________________ (portable) _____________________________
UNFPA has an office on the Tanzanian mainland and a sub-office in Zanzibar.
Le FNUAP a un bureau en Tanzanie continentale et un bureau auxiliaire à Zanzibar.
office (også: burden, burthen, charge, load)
The office of marriage commissioner is a civil office in those provinces.
La charge de commissaire de mariage est une charge civile dans ces provinces.
The office is also responsible for the Office's daily and other ad hoc reports.
Il est également chargé d'établir les rapports quotidiens et les rapports spéciaux du Bureau.
7.16 The Financing for Development Office is responsible for the subprogramme.
7.16 Le Bureau du financement du développement est chargé de ce sous-programme.

Eksempelsætninger "office" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishStatement of the Office of the State Minister of Georgia for Conflict Resolution
Déclaration du Cabinet du Ministre d'État géorgien pour le règlement des conflits
EnglishStatement of the State Minister's Office of Georgia on conflict-resolution issues
Déclaration du Cabinet du Ministre d'État géorgien sur le règlement des conflits
EnglishThis advisory and preventive role is at the heart of the mandate of the Office.
Ce rôle de consultation et de prévention est un élément essentiel de son mandat.
English(d) The mandates entrusted to the Office in preventing and countering terrorism.
d) Les mandats confiés à l'Office pour prévenir et lutter contre le terrorisme.
EnglishThe office of substitute judge is the first level in Monaco's judicial hierarchy.
Le droit monégasque est, dans son ensemble, largement inspiré du droit français.
EnglishReview of the question of the term of office of the Board of Auditors (A/55/796)
Examen de la question du mandat du Comité des commissaires aux comptes (A/55/796)
EnglishThe Security Identification Office is open during workdays from 8 a.m. to 5 p.m.
Le Service de la sécurité est ouvert les jours ouvrables de 8 heures à 17 heures.
EnglishThe term of office of members is four years (Council resolution 1156 (XLI), sect.
Le mandat des membres est de quatre ans (résolution 1156 (XLI) du Conseil, sect.
EnglishThese reforms enabled the Office to generate a net income of US$ 100,000 in 2001.
Ces réformes lui ont permis de générer un revenu net de 100 000 dollars en 2001.
English(a) A new permanent office building on the North Lawn would be completed in 2011;
a) La construction du nouvel immeuble de la pelouse nord serait achevée en 2011;
EnglishAn example would be a judge coming into office in May 1999 and demitting in 2006.
Supposons qu'il ait pris ses fonctions en mai 1999 et qu'il démissionne en 2006.
EnglishThe Security Identification Office is open during workdays from 8 a.m. to 5 p.m.
Le Service de la sécurité est ouvert les jours ouvrables de 8 heures à 17 heures.
EnglishField office managers have been reminded of their responsibility in this regard.
Les directeurs des bureaux se sont vu rappeler leur responsabilité à cet égard.
EnglishI am glad that the President-in-Office of the Council has made this a key issue.
Je suis heureux que le président en exercice du Conseil en ait fait une priorité.
EnglishPresident-in-Office of the Council, Commissioner, let us forge ahead with this!
Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, allez-y !
EnglishCooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
Coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
EnglishMr President-in-Office of the Council, the Irish are serious Europeans, however.
Mais, Monsieur le Président du Conseil, les Irlandais sont des Européens sérieux.
EnglishOnce that work was completed, construction of the new office space would begin.
La construction des nouveaux bureaux commencerait une fois ces travaux terminés.
EnglishInformation from the National Statistics Office of the Republic of Tajikistan.
Source: Données du Comité d'État de statistique de la République du Tadjikistan.
EnglishActions to be undertaken by the Office of the High Commissioner for Human Rights
Mesures à prendre par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme