Engelsk-fransk oversættelse af "oil"


Mente du:oïl
EN

"oil" fransk oversættelse

volume_up
oil {substantiv}
FR

EN oil
volume_up
{substantiv}

1. generel

oil (også: big shot)
(iv) Waste motor oil and other waste oils, fuels and organic liquids;
iv) Huile de moteur usagée et autres huiles usagées, carburants et composés organiques liquides;
(e) Fuel oil — heavy residual oil and boiler oil, including bunker oil;
e) Mazout, incluant les huiles résiduelles lourdes et l'huile de chaudière, y compris les combustibles de soute;
Refined olive oil: olive oil obtained by refining virgin olive oils.
Huile d'olive raffinée: huile d'olive obtenue par le raffinage d'huiles d'olive vierges.

2. luftfart

oil
(iv) Waste motor oil and other waste oils, fuels and organic liquids;
iv) Huile de moteur usagée et autres huiles usagées, carburants et composés organiques liquides;
(e) Fuel oil — heavy residual oil and boiler oil, including bunker oil;
e) Mazout, incluant les huiles résiduelles lourdes et l'huile de chaudière, y compris les combustibles de soute;
Refined olive oil: olive oil obtained by refining virgin olive oils.
Huile d'olive raffinée: huile d'olive obtenue par le raffinage d'huiles d'olive vierges.

Eksempelsætninger "oil" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishOPEC and the oil producing countries will immediately move in to close this gap.
L'OPEP et les pays producteurs s'engouffreront immédiatement dans cette brèche.
EnglishThe final sale of oil under the programme was for shipment made on 20 March 2003.
Le dernier chargement de pétrole en vertu du programme est parti le 20 mars 2003;
EnglishThe origin of oil and natural gas (petroleum) has been debated for many years.
L'origine du pétrole et du gaz naturel fait l'objet de débats depuis des années.
EnglishA major uncertainty is the likely development of the international oil markets.
L'évolution du marché international du pétrole est particulièrement incertaine.
EnglishThe primary reason for this is not the price of oil but the greenhouse effect.
La toute première raison n’en est pas le prix du pétrole, mais l’effet de serre.
EnglishThe Commission needs to assess what is happening with oil in Equatorial Guinea.
La Commission doit étudier ce qui se passe avec le pétrole en Guinée équatoriale.
EnglishOil prices have doubled since the beginning of 2004 and have trebled since 2002.
Les prix pétroliers ont doublé depuis le début de 2004 et triplé depuis 2002.
English18-3-2 After separation the oil content does not exceed 15 mg per litre (15 ppm).
18-3.2 Après séparation, la teneur en hydrocarbures n'excède pas 15 mg/l (15 ppm).
EnglishThis has led to considerable difficulties between SOMO and the oil overseers.
Cela a entraîné des difficultés considérables entre le SOMO et les superviseurs.
EnglishThe final sale of oil under the programme was for shipment made on 20 March 2003.
La dernière vente de pétrole en vertu du programme a été expédiée le 20 mars 2003.
EnglishSee the report of the Lebanon Oil Spill Rapid Assessment and Response Mission.
Voir le rapport intitulé Lebanon Oil Spill Rapid Assessment and Response Mission.
EnglishThe price of a barrel of oil has exceeded the psychological barrier of USD 50.
   - Le prix du baril de pétrole a dépassé la barre psychologique des 50 dollars.
EnglishSkyrocketing oil prices, however, were nullifying the country's previous advances.
La montée en flèche du prix du pétrole a réduit à néant les progrès accomplis.
EnglishThe final sale of oil under the programme was for shipments made on 20 March 2003;
La dernière vente de pétrole en vertu du programme a été expédiée le 20 mars 2003.
EnglishIt should be pointed out that Chad has been an oil-producing country since 2003.
Il convient de signaler que le Tchad est depuis 2003, un pays producteur de pétrole.
English(HU) We will have to come to terms with oil prices remaining high in the long term.
(HU) Nous devrons accepter que les prix du pétrole restent élevés à long terme.
EnglishI see Europe, and the budget in particular, as a very large crude oil tanker.
Je compare souvent l'Europe, et son budget en particulier, à un énorme pétrolier.
EnglishAnglo-Iranian Oil Company Case (jurisdiction) Judgment of 22 July 1952, I.C.J.
Affaire de l'Anglo-Iranian Oil Co. (compétence), arrêt du 22 juillet 1952: C.I.J.
EnglishWe already have the US Oil Pollution Act, which is a step in the right direction.
Nous disposons déjà de l'Oil Pollution Act des États-Unis, qui va dans le bon sens.
EnglishThe primary reason for this is not the price of oil but the greenhouse effect.
La toute première raison n’ en est pas le prix du pétrole, mais l’ effet de serre.