Engelsk-fransk oversættelse af "to pertain to"

EN

"to pertain to" fransk oversættelse

EN to pertain to
volume_up
{intransitivt verbum}

Lignende oversættelser "to pertain to" på fransk

to pertain verbum
to præposition

Eksempelsætninger "to pertain to" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishHis studies pertain not only to these areas but also to language rights issues.
Ses recherches portent sur ces domaines, ainsi que sur les droits linguistiques.
EnglishThis problem does not pertain to one country or one region but to all Member States.
Ce problème ne concerne pas un pays ou une région, mais tous les États membres.
EnglishEqual employment opportunities pertain in the Maltese Diplomatic Service.
Il existe des possibilités d'emploi égales dans le service diplomatique maltais.
Englishreferred to as FASD, and a review of the issues as they pertain to the criminal
de l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale, communément
EnglishAll our amendments pertain to Article 20, which deals with the exceptions to the rule.
Tous nos amendements ont trait à l'article 20, consacré aux exceptions à la règle.
EnglishThere are 91 post-accession requirements and many of them pertain to the rule of law.
Ces besoins sont au nombre de 91 et beaucoup d'entre eux concernent l'état de droit.
EnglishThe following standards pertain apply to closures and their protection:
Les normes ci-après s'appliquent aux fermetures et à leur système de protection:
EnglishAll the amendments I have listed so far pertain to the first proposal.
Tous les amendements que je viens d'évoquer portent sur la première proposition.
EnglishMost complaints in the area of TBT pertain to technical regulations and standards.
La plupart des plaintes relatives aux BNT concernent les règlements techniques et normes.
EnglishThe resolution does not pertain to whether or not the death penalty is implemented.
La résolution ne porte pas sur le point de savoir si la peine de mort est appliquée ou non.
EnglishThe following existing regulations, directives, and standards pertain to head restraints:
Les règlements, directives et normes suivants portent sur les appuie-tête:
EnglishSecondly, exceptions do not pertain to questions of a substantive nature.
Deuxièmement, les exceptions ne s'appliquent pas aux questions de fond.
EnglishOthers pertain to the core of international counter-terrorist cooperation.
Certaines sont au cœur de la coopération internationale en matière de lutte antiterroriste.
EnglishThe ban on chlorinated chickens for consumption must continue to pertain.
L'interdiction qui frappe les poulets chlorés destinés à la consommation doit se maintenir.
English(c) IT infrastructure and rules as they pertain to accounting functions
c) Règles et infrastructure informatiques applicables à la comptabilité
English(j) International and national law as they pertain to chemical products and wastes;
j) Droit international et législation nationale relatifs aux produits chimiques et aux déchets;
EnglishEssentially, these comments pertain to the following draft guidelines:
Pour l'essentiel, ces remarques portent sur les projets de directives :
EnglishOut of a total of 804 news items, 350 pertain to law enforcement on drug control.
Sur 804 nouvelles d'actualité au total, 350 concernent l'application de la législation anti-drogue.
EnglishProvincial inmate matters predominantly pertain to disciplinary hearings[31] .
La majorité des dossiers concernant des détenus provinciaux sont liés aux audiences disciplinaires.
EnglishThe risk factors for recidivism are similar to those that pertain to other sex offenders.[13]
Le voyeurisme, trouble de la sexualité, se manifeste tôt (en moyenne à l’âge de 15 ans).