Engelsk-fransk oversættelse af "remains the world"

EN

"remains the world" fransk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "remains the world" i kontekst.

Lignende oversættelser "remains the world" på fransk

remains substantiv
to remain verbum
the artikel
French
to the præposition
world substantiv
French

Eksempelsætninger "remains the world" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe Iranian Government remains the world's greatest sponsor of terrorism.
Le Gouvernement iranien demeure le principal parrain du terrorisme dans le monde.
EnglishBurma also remains the world's second-largest producer of illicit opium.
La Birmanie reste également le deuxième plus gros producteur d'opium illégal.
EnglishCoal remains the world's most abundant, safe and secure fossil fuel.
Le charbon demeure le combustible fossile le plus abondant et le plus sûr au monde.
EnglishThe uncontrolled proliferation of small arms and light weapons remains a world-wide scourge.
La prolifération non contrôlée des armes légères demeure un fléau mondial.
EnglishAfrica, despite its enormous resources, sadly still remains the world's poorest region.
L'Afrique, en dépit de ses nombreuses ressources, demeure malheureusement la région la plus pauvre du monde.
EnglishAfghanistan remains the world's largest supplier of opium.
L'Afghanistan reste le plus grand fournisseur d'opium du monde.
English“This Conference remains the world's sole multilateral disarmament negotiation body.
Cette Conférence reste pour la communauté mondiale l'instance multilatérale unique de négociation sur le désarmement.
EnglishAfghanistan remains the world's largest opium producer, accounting for 75 per cent of global production.
L'Afghanistan reste le plus grand producteur d'opium du monde et représente 75 % du volume total.
EnglishEurope has therefore lost ground in an art in which it has been and remains the world leader.
Par conséquent, l'Europe a perdu du terrain dans un art dans lequel elle a été, et continue d'être, maître du monde.
EnglishAfghanistan remains the world's largest supplier of opium, producing 87 per cent of the world's opium.
L'Afghanistan demeure le fournisseur d'opium le plus important du monde, avec 87 % de la production mondiale.
EnglishBermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies.
Les Bermudes demeurent l'un des principaux lieux de domiciliation des compagnies d'assurance et de réassurance captives.
EnglishOne fact is often ignored: the EU remains the world's second largest exporter of textiles and clothing.
Il est un fait que l’on ignore souvent: l’UE reste le deuxième plus grand exportateur mondial de textiles et d’habillement.
EnglishEuropean Union remains the world's number one tourist destination, with 40% of arrivals worldwide in 2008.
L'Union européenne reste la première destination touristique au monde, avec 40 % des arrivées à travers le monde en 2008.
EnglishWith a population of close to 800 million people, Africa, sadly, remains the world's poorest region.
Avec une population proche de 800 millions d'habitants, l'Afrique, et cela est triste, demeure la région la plus pauvre du monde.
EnglishOne fact is often ignored: the EU remains the world's second largest exporter of textiles and clothing.
Il est un fait que l’ on ignore souvent: l’ UE reste le deuxième plus grand exportateur mondial de textiles et d’ habillement.
EnglishThe World Trade Organization (WTO) remains the world's most significant international opportunity for the negotiation of trade and commercial issues.
L'Organisation mondiale du commerce (OMC) reste le cadre international majeur pour la négociation de questions commerciales.
EnglishTo add to the challenge, Africa remains the world's most affected region with an estimated 25.4 million infected with HIV/AIDS at the end of 2004.
De plus, l'Afrique reste la région du monde la plus touchée par le VIH/Sida avec environ 25,4 millions de personnes séropositives à la fin de 2004.
EnglishDarfur remains the world's largest humanitarian operation, with 14,700 humanitarian aid workers delivering assistance to 4.27 million affected individuals.
La plus grande opération humanitaire reste celle du Darfour, où 14 700 agents humanitaires apportent une assistance à 4 270 000 personnes.
EnglishBanks (New Zealand): Sixty-three years after its formation, the United Nations remains the world's central international body.
Mme Banks (Nouvelle-Zélande) (parle en anglais) : Soixante-trois ans après sa création, l'Organisation des Nations Unies reste l'organe international central sur la scène mondiale.
EnglishThe Shanghai Cooperation Organization holds that the United Nations remains the world's most representative, authoritative and universal organization.
L'OSC considère que l'Organisation des Nations Unies a été et continue d'être l'organisation la plus représentative, la plus qualifiée et la plus universelle dans le monde.

Andre ord i vores ordbog

English
  • remains the world

Mere i den engelsk-danske ordbog.