Engelsk-fransk oversættelse af "remedies have been"

EN

"remedies have been" fransk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "remedies have been" i kontekst.

Lignende oversættelser "remedies have been" på fransk

to remedy verbum
remedy substantiv
French
to have verbum
French
been verbum
French
to be verbum

Eksempelsætninger "remedies have been" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt further considers that all available domestic remedies have been exhausted.
Il considère en outre que tous les recours internes disponibles ont été épuisés.
English3.5 The author states that all available domestic remedies have been exhausted.
3.5 L'auteur affirme que tous les recours internes disponibles ont été épuisés.
EnglishHe claims that all available effective domestic remedies have been exhausted.
3.2 Il soutient que tous les recours internes utiles disponibles ont été épuisés.
English3.6 The petitioner claims that all available domestic remedies have been exhausted.
3.6 Le requérant affirme que tous les recours internes disponibles ont été épuisés.
EnglishIt also acknowledges that domestic remedies have been exhausted in this case.
Il reconnaît également que les recours internes ont été épuisés en l'espèce.
EnglishThe Committee therefore considers that domestic remedies have been exhausted.
Par conséquent, le Comité estime que les voies de recours internes ont été épuisées.
EnglishCircumstances in which local remedies have been found to be ineffective or futile
Circonstances dans lesquelles les recours internes ont été jugés inefficaces ou futiles
EnglishThe Committee therefore concludes that domestic remedies have been exhausted.
En conséquence, le Comité estime que les recours internes ont été épuisés.
EnglishWith this, it is alleged that all domestic remedies have been exhausted.
L'auteur affirme par conséquent que tous les recours internes ont été épuisés.
EnglishThe State party concludes, accordingly, that no domestic remedies have been exhausted.
L'État partie conclut donc qu'aucun des recours internes disponibles n'a été utilisé.
EnglishThe author therefore considers that domestic remedies have been exhausted.
L'auteur estime par conséquent que les recours internes sont bien épuisés.
English4.7 Similarly, in the State party's view, not all contentious remedies have been exhausted.
De même, selon l'État partie, tous les recours contentieux n'ont pas été épuisés.
EnglishWith this, it is submitted, all available domestic remedies have been exhausted.
Il est déclaré que tous les recours internes ont ainsi été épuisés.
EnglishCounsel submits that all effective domestic remedies have been exhausted.
Le conseil affirme que tous les recours internes utiles ont été épuisés.
EnglishLaing therefore claims that domestic remedies have been exhausted.
Mme Laing affirme par conséquent que les recours internes ont été épuisés.
Englishremedies have been granted and updates previous ones, and describes
fait le point sur les affaires en cours et annonce les faits nouveaux qui devraient
EnglishHowever, such remedies have been criticized as ineffective because:
Toutefois, ces voies de recours ont été critiquées pour leur inefficacité en raison :
EnglishIt also appears to the Committee that domestic remedies have been exhausted.
Le Comité constate aussi que les recours internes ont été épuisés.
EnglishThe Committee notes that the State party concedes that domestic remedies have been exhausted.
Le Comité relève que l'État partie reconnaît que les recours internes ont été épuisés.
EnglishCounsel reiterates that all domestic remedies have been exhausted.
Le conseil déclare à nouveau que tous les recours internes ont été épuisés.

Andre ord i vores ordbog

English
  • remedies have been

I den dansk-engelske ordbog kan du finde flere oversættelser.