Engelsk-fransk oversættelse af "remember this"

EN

"remember this" fransk oversættelse

EN remember this
volume_up
[eksempel]

remember this

Lignende oversættelser "remember this" på fransk

to remember verbum
this pronomen

Eksempelsætninger "remember this" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishDo you remember? John Major was pleased because he got everything he had wanted.
Souvenons-nous: John Major était content car il avait reçu tout ce qu'il voulait.
EnglishThat's the picture that I can remember... and I'll remember the rest of my life.
C'est la scène queje me rappelle... et je m'en souviendrai le reste de mes jours.
EnglishI remember back almost five years ago when we were debating the railway strike.
Il y a près de cinq ans, nous débattions d'une grève dans le secteur ferroviaire.
EnglishI remember not a single Liberal senator in this house dared to rise in his place.
Je me rappelle qu'il n'y a pas un sénateur libéral en Chambre qui a osé se lever.
EnglishI do not remember the rest, but I signed it "Normand Grimard, now your senator."
J'oublie le reste et j'ai signé: «Normand Grimard, maintenant votre sénateur».
EnglishIt is also a time to remember the victims of terrorism, and there have been many.
L’ heure est aussi au souvenir des victimes du terrorisme, qui sont nombreuses.
EnglishOnce I was in the office, however, I remember that a light went on in my mind.
Ce dernier avait la verve pétillante, cette façon bien caractéristique de parler
EnglishIt is also a time to remember the victims of terrorism, and there have been many.
L’heure est aussi au souvenir des victimes du terrorisme, qui sont nombreuses.
EnglishI think we should remember the lessons from these words of Winston Churchill.
Je pense que nous devons retenir les leçons de ces paroles de Winston Churchill.
EnglishI recall asking the question and I remember the hon. member giving me the answer.
Je me souviens que j'ai posé la question au député et qu'il m'a répondu ainsi.
EnglishThe remaining victims did not remember whether the judge asked them this question.
Les autres victimes ne se rappellent pas si le juge a posé ou non cette question.
EnglishSugihara and will probably remember him forever.
Beaucoup se rappellent encore Sugihara et en conserveront le souvenir pour toujours.
EnglishI remember that when Jesus said this: “Your prayers are often woven mistrust.
Je me souviens que, lorsque Jésus dit: «Vos prières sont souvent tissés méfiance.
EnglishThen outside the House yesterday he claimed that he could not remember anything.
Puis, à l'extérieur de la Chambre hier, il a prétendu qu'il ne se souvenait de rien.
EnglishIf I remember correctly, the previous government had looked at this approach.
Si je me souviens bien, le gouvernement précédent avait examiné cette approche.
EnglishRemember, this is not 950 personnel for six months; this is for three years.
Rappelez-vous que ce n'est pas 950 personnes pour six mois, mais pour trois ans.
EnglishIt is, however, also important to remember that privilege has changed over time.
Il ne faut pas oublier, cependant, que le privilège a évolué au fil des ans.
EnglishRemember your dignity, and remember that there are millions of people unemployed!
Soyons dignes et pensons qu'il y a des millions d'hommes qui sont au chômage!
EnglishWe must remember that we have never enlarged by more than three countries at once.
Rappelons -nous que nous n'avons jamais élargi à plus de trois pays à la fois.
EnglishIt was essential to remember that prostitutes themselves were not criminals.
Il est essentiel de se rappeler que les prostituées ne sont pas des délinquantes.