Engelsk-fransk oversættelse af "removal order"

EN

"removal order" fransk oversættelse

EN removal order
volume_up
{substantiv}

1. jura

removal order

Lignende oversættelser "removal order" på fransk

removal substantiv
order substantiv
to order verbum
to order adverbium

Eksempelsætninger "removal order" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThey left Canada on 18 July 2000 after a removal order was issued against them.
Ils ont quitté le Canada le 18 juillet 2000 en exécution d'un ordre d'expulsion.
EnglishThey left Canada on 18 July 2000 after a removal order was issued against them.
Ils ont quitté le Canada le 18 juillet 2000 en exécution d'un ordre d'expulsion.
EnglishSuch a removal order must be endorsed by a District Court judge before execution.
Un tel arrêté doit être approuvé par un tribunal de district avant d'être exécuté.
EnglishSuch a removal order must be endorsed by a District Court judge before execution.
Un tel arrêté doit être approuvé par un tribunal de district avant d'être exécuté.
English(c) order the removal of the pupil to another school including a special school;
c) ordonner le transfert de l'élève dans une autre école, y compris une école spéciale;
EnglishIt was this decision to quash the removal order that was appealed by the Minister.
C'est de la décision d'annuler l'ordre de renvoi que le ministre a appelé.
EnglishThe execution of a removal order is suspended while such an appeal is pending.
L'exécution de l'arrêté d'expulsion est suspendue tant qu'il n'a pas été statué sur le recours.
EnglishThe State party subsequently informed the Committee that the removal order had not been enforced.
L'État partie renvoie aux communications suivantes: no 603/1994, Andres Badu c.
EnglishA removal order cannot be executed while such an appeal is pending.
L'arrêté d'expulsion ne peut être exécuté tant qu'il n'a pas été statué sur le recours.
EnglishShe then quashed the removal order for the reasons noted above.
Elle a ensuite annulé l'ordonnance de renvoi pour les raisons susmentionnées.
EnglishHe remained subject to the order of removal and was without legal status in the United States.
Il demeure assujetti à l'ordonnance d'expulsion et n'a aucun statut juridique aux États-Unis.
EnglishThe certificate now becomes an enforceable removal order.
Le certificat prend maintenant la forme d'une mesure de renvoi exécutoire.
EnglishOn 30 November 1992, the author was served with a removal order under the Immigration Act.
Le 30 novembre 1992, l'auteur a reçu un arrêté d'expulsion en application de la loi sur l'immigration.
EnglishOn 30 November 1992, the author was served with a removal order under the Immigration Act.
Le 30 novembre 1992, l'auteur a reçu un arrêté d'expulsion en application de la loi sur l'immigration.
EnglishThe State party subsequently informed the Committee that the removal order had not been enforced.
L'État partie a par la suite informé le Comité que l'arrêté d'expulsion n'avait pas été exécuté.
EnglishOn 13 October 1994, a removal order was issued against him by the Canadian immigration authorities.
Le 13 octobre 1994, les autorités canadiennes d'immigration ont pris une décision d'expulsion.
Englisha The State party subsequently informed the Committee that the removal order had not been enforced.
L'État partie a par la suite informé le Comité que l'arrêté d'expulsion n'avait pas été exécuté.
EnglishIn the Government's view, the current Removal Allowance Order guidelines
déménagement) confèrent un pouvoir discrétionnaire
EnglishA removal order cannot be executed while an appeal to the Removal Review Authority is pending.
L'arrêté d'expulsion ne peut être exécuté tant que l'Autorité n'a pas statué sur la demande d'annulation.
EnglishBasic adjustment methods to obtain an emission/removal estimate (in order of priority)
Méthodes d'ajustement de base permettant d'obtenir une estimation des émissions/absorptions (par ordre de priorité)