Engelsk-fransk oversættelse af "respiratory"

EN

"respiratory" fransk oversættelse

EN respiratory
volume_up
{adjektiv}

respiratory
volume_up
respiratoire {adj. m/f}
In case product dust is released, irritating to respiratory system.
Irritation du système respiratoire en cas d'émission de poussières du produit
However, the respiratory centre remains sensitive to an increase in carbon dioxide.
Le centre respiratoire reste toutefois sensible à l'augmentation de dioxyde de carbone.
Cystic fibrosis is a genetic disease affecting the respiratory and digestive systems.
La fibrose kystique est une maladie héréditaire des appareils respiratoire et digestif.

Eksempelsætninger "respiratory" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAnnual incidence of respiratory and diarrhoeal diseases during the period 1990-2003
Incidence annuelle des maladies respiratoires et diarrhéiques entre 1990 et 2003
EnglishThe incidence of respiratory diseases in children doubled in the period 1998-2005.
L'incidence des affections respiratoires chez l'enfant a doublé entre 1998 et 2005.
EnglishThe prevalence of respiratory and diarrhoeal diseases and malaria is high.
La prévalence des maladies respiratoires, diarrhéiques et du paludisme est élevée.
EnglishReduction in the incidence of respiratory diseases and mortality resulting therefrom
Réduction du nombre de cas de maladies respiratoires et de la mortalité qui en résulte
English(iii) The project to combat acute bacterial diseases of the respiratory tract.
iii) le projet de lutte contre les maladies bactériennes graves des voies respiratoires.
EnglishAcute respiratory infections are the principal cause of late infant mortality.
Les infections respiratoires aiguës sont la première cause de mortalité infantile tardive.
EnglishThis category only includes narcotic effects and respiratory tract irritation.
Cette catégorie n'inclut que les effets narcotiques et l'irritation des voies respiratoires.
EnglishRespiratory diseases fell slightly, from 11.56 per cent to 7.80 per cent.
Les maladies respiratoires sont en léger recul, puisqu'elles passent de 11,56% à 7,80%.
EnglishAcute respiratory illnesses are very prevalent across the country.
Les maladies respiratoires aiguës sont très répandues dans l'ensemble du pays.
EnglishAir pollution is the cause of multiple respiratory and other diseases.
La pollution atmosphérique est la cause de multiples maladies respiratoires et autres.
EnglishThe mortality rate from severe respiratory diseases was reduced through:
La mortalité due aux maladies respiratoires graves a été réduite par les moyens suivants:
EnglishI see the health problems, the malaria, the respiratory and hygiene problems.
Je vois les problèmes de santé, la malaria, les maladies respiratoires et le manque d'hygiène.
EnglishNon-infectious diseases of the respiratory and digestive systems
Sur un total de 137 400 activités, plus de 81 000 ont été organisées en commun.
EnglishPerinatal, infectious and respiratory diseases are the main causes of death.
Les maladies périnatales, infectieuses et respiratoires sont les principales causes de décès.
EnglishARI Acute respiratory infection ASPE Association pour la Sauvegarde et la Protection des Enfants
Évolution des résultats à l'examen du BEPC de 1994 à 1998 et de 2001 à 2005 122
EnglishTraining concentrated on diarrhea disease and acute respiratory infections (ARI).
Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM)
EnglishFigure 3.4.1: Hazard category and sub-categories for respiratory sensitizers
Figure 3.4.1: Catégorie et sous-catégories de danger pour les sensibilisants respiratoires ».
English“May cause respiratory irritation” (H335) “May cause drowsiness or dizziness” (H336)
«Peut irriter les voies respiratoires» (H335) «Peut provoquer somnolence ou vertiges» (H336).
EnglishUpper respiratory tract infections are very frequent in Greenland.
Les infections des voies respiratoires supérieures sont très fréquentes au Groenland.
EnglishRespiratory diseases are more prevalent than other groups of diseases.
Les maladies des voies respiratoires sont plus fréquentes que d'autres.