Engelsk-fransk oversættelse af "rib"

EN

"rib" fransk oversættelse

volume_up
rib {substantiv}
volume_up
to rib {tr.vb.}

EN rib
volume_up
{substantiv}

1. medicin

rib
Short ribs (5 ribs)/ rib set (5 ribs - 6th to 10th rib)
Plat de côtes (5 côtes)/ensemble côtes (5 côtes − sixième à dixième côte)
Short ribs (5 ribs)/ rib set (5 ribs - 6th to 10th rib)
Haut-de-côtes (5 côtes)/ensemble côtes (5 côtes − sixième à dixième côte)
Short loin 4880 4878/ 3 rib - 4879/ 2 rib - 4880/ 1 rib - 4881/ 0 rib
CARRÉ FILET 4880 4878/3 côtes − 4879/2 côtes − 4880/1 côte − 4881/0 côte

2. nautik: "wooden"

rib
volume_up
membrure {f} (en bois)

Synonymer (engelsk) for "rib":

rib

Eksempelsætninger "rib" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English0712 BONELESS SPLIT BREAST WITHOUT BACK PORTION OR RIB MEAT, WITHOUT TENDERLOIN
0712 DEMI-POITRINE DÉSOSSÉE SANS PARTIE DE DOS NI VIANDE DE CÔTES, NI FILET
English0712 BONELESS SPLIT BREAST WITHOUT BACK PORTION OR RIB MEAT, WITHOUT TENDERLOIN
0712 DEMI-POITRINE DÉSOSSÉE SANS PARTIE DE DOS NI VIANDE DE CÔTES, NI FILET
EnglishMeat colour is the predominant colour of the rib eye muscle (M. longissimus dorsi).
La couleur de la viande est la couleur prédominante du M. longissimus dorsi.
EnglishRequirement is for an 8 rib boneless/skinless pork loin excluding the chump/rump.
La prescription concerne une longe de porc désossée/dépouillée 8 côtes, sans la croupe.
EnglishBrisket rib plate 1673 Brisket rib plate is prepared from a 13-rib brisket (1643).
La poitrine est préparée à partir d'une poitrine à 13 côtes sans plat de côtes (1643).
English• Specify: rib numbers to be frenched and length of frenching required.
Tête de filet laissée en place ou enlevée; Niveau de parage du gras superficiel.
EnglishRib Ends are frenched to a distance (as specified) from the ventral edge.
Les manches des côtes sont dénudés jusqu'à une distance spécifiée du bord ventral.
EnglishRib number required (10 to 13 ribs). • Red bark (M. cutaneus trunci) retained.
Nombre de côtes requis (10 à 13) Peaucier du tronc (M. cutaneus trunci) laissé en place.
English1049 (4-rib) 1055 (10-rib) 1056 (11-rib) 1057 (12-rib) 1058 (13-rib)
1049 (4 côtes) 1055 (10 côtes) 1056 (11 côtes) 1057 (12 côtes) 1058 (13 côtes)
EnglishRACK (FRENCHED) 4938 (4936- 6 rib/ 4937-7 rib/ 4938-8 rib/ 4939-9 rib)
CARRÉ (DÉNUDÉ) 4938 (4936-6 côtes / 4937-7 côtes / 4938-8 côtes / 4939-9 côtes)
EnglishForequarter 4972 4969/13 rib - 4970/5 rib - 4771/4 rib - 4972/6 rib
QUARTIER AVANT 4972 4969/13 côtes − 4970/5 côtes − 4971/4 côtes − 4972/6 côtes
EnglishFOREQUARTER 4972 (4971-4 rib /4970-5 rib /4972-6 rib /4969-13 rib)
QUARTIER AVANT 4972 (4971-4 côtes / 4970-5 côtes / 4972-6 côtes / 4969-13 côtes)
EnglishThe back, rib meat, tenderloins, neck skin, and bones are removed.
Le dos, la viande des côtes, les filets, la peau du cou et les os sont enlevés.
EnglishThe back, rib meat, tenderloins, neck skin, and bones are removed.
Le dos, la viande des côtes, les filets, la peau du cou et les os sont enlevés.
EnglishThe Rib Ends are frenched to a distance as specified from the ventral edge.
Les extrémités des côtes sont dénudées à une distance à préciser à partir du bord ventral.
EnglishA boneless split breast without rib meat consists of one-half of a whole breast.
Une moitié de poitrine désossée sans viande de côtes consiste en une moitié de poitrine entière.
EnglishThe thorax consists of a rigid thoracic spine box and three identical rib modules.
2.5.2 Le thorax se compose d'un bloc thoracique rigide et de trois modules costaux identiques.
EnglishSQUARE CUT SHOULDER - ROLLED / NETTED 5050 (5051-4 rib /5050-5 rib /5052-6 rib).
ÉPAULE COUPÉE CARRÉ DÉSOSSÉE ROULÉE/SOUS FILET 5050 (5051-4 côtes / 5050-5 côtes / 5052-6 côtes).
EnglishThe Rib Ends are frenched to a distance as specified from the ventral edge.
Le ganglion lymphatique (subiliaque) et la graisse avoisinante sur le flanchet sont enlevés.
EnglishGroup 1: Rib eye roll, chuck tender, shin/shank, tenderloin, flank steak
Groupe 1: Noix d'entrecôte, épaule, jarret, filet, bavette de flanchet