Engelsk-fransk oversættelse af "rights"

EN

"rights" fransk oversættelse

FR
volume_up
right {substantiv}
FR
FR

EN rights
volume_up
{flertal}

1. jura

rights
volume_up
droits {m fl}
• Are autonomous rights and not auxiliary ones for safeguarding other rights
• Sont des droits propres et non des droits dérivés pour la protection d'autres droits;
The rights of peoples, on the other hand, are collective rights”.34
Les droits des peuples, en revanche, sont des droits collectifs ».
Human rights violations against women; women's rights as human rights
Violations des droits de la femme; les droits de la femme en tant que droits fondamentaux

Eksempelsætninger "rights" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishTECSON, Presidential Human Rights Committee of the Philippines;
Mr. Jefferson A. TECSON, Presidential Human Rights Committee of the Philippines
EnglishProtection of artistic creation and production and intellectual property rights
Législation protégeant la liberté de la création et de la production artistiques
EnglishThe Human Rights Act contributes to the promotion of healthy working conditions.
La Human Rights Act contribue à la promotion de conditions de travail salubres.
EnglishDecides to abolish the Commission on Human Rights with effect on 16 June 2006.”
Decides to abolish the Commission on Human Rights with effect on 16 June 2006. »
EnglishNEDF: Fundamental Rights Study Nucleus, UPR Submission, November 2007 (English).
- NEDF: Fundamental Rights Study Nucleus, UPR Submission, November 2007 (English)
EnglishThe public administrations, often more generous, have maintained acquired rights.
Les administrations publiques, souvent plus généreuses, ont maintenu les acquis.
EnglishOsmani, S.R. (2003) “An essay on the human rights approach to development” (mimeo.
«An essay on the human rights approach to development» (version ronéotée, 2003).
EnglishHREOC's human rights education strategy is aimed at school students and teachers.
La méthode suivie par la HREOC est destinée tant aux élèves qu'aux enseignants.
EnglishThe human rights situation seemed less gloomy than during the previous session.
La situation en la matière semble moins sombre que lors de la session précédente.
Englishb One Tunisian NGO also spoke in support of its Government's human rights record.
One Tunisian NGO also spoke in support of its Government's human rights record.
EnglishJone-Miren Mugica Human Rights and Multilateral Relations - European Union
Sra. Jone-Miren Mugica Human Rights and Multilateral Relations - European Union
EnglishThe creation of security rights over movable property posed particular challenges.
La constitution de sûretés sur les biens mobiliers a posé certains défis précis.
EnglishThis important Office strengthens the effectiveness of human rights protection.
Il est également habilité à faire des propositions au Président de la République.
EnglishThe reports on these activities are usually shared with the Human Rights Section.
Les rapports sur les activités menées sont généralement communiqués à la Section.
EnglishWorkshop of National Human Rights Institutions and Treaty Bodies - Conclusions 53
Workshop of National Human Rights Institutions and Treaty Bodies − Conclusions 58
EnglishCommission on Human Rights of the Philippines, UPR submission, November 2007, p. 3
Commission on Human Rights of the Philippines, UPR submission, November 2007, p.
EnglishCommission on Human Rights of the Philippines, UPR submission, November 2007, p. 4
Commission on Human Rights of the Philippines, UPR submission, November 2007, p.
EnglishHuman Rights Watch, UPR submission, February 2008, Geneva (Switzerland), pp. 1-2.
Human Rights Watch, UPR submission, February 2008, Geneva (Switzerland), p.1-2.
EnglishRights of Juvenile Delinquents from a Historical Perspective”, Maseru, June 1991.
Rights of Juvenile Delinquents from a Historical Perspective - Maseru, juin 1991
EnglishConcluding observations of the Committee on the Rights of the Child: Costa Rica
CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 44 DE LA CONVENTION Observations finales : Costa Rica