Engelsk-fransk oversættelse af "scallop"

EN

"scallop" fransk oversættelse

volume_up
scallop {substantiv}

EN scallop
volume_up
{substantiv}

1. generel

noix de coquille Saint-Jacques
I was not offered veal, filet mignon, caviar or scallops; I had chicken.
On ne m'a pas offert de veau, de filet mignon, de caviar ou de coquille Saint-Jacques.

2. gastronomi

scallop
volume_up
pétoncle {f} [abbr. Canada]
They have had successful operations in crab, scallop, turbot, char, whelk, sea urchin and seal.
C'est avec succès qu'elle a transformé du crabe, du pétoncle, du flétan noir, de l'omble, du buccin, de l'oursin et du phoque.
It actually allowed a dragger to go through the Bay of Fundy and destroy an entire scallop industry.
Il a permis à un dragueur d'aller dans la baie de Fundy et de détruire toute une industrie fondée sur la pêche du pétoncle.
For years Fundy fishing grounds supported the very prosperous inshore scallop fishery.
Pendant des années, les champs de pêche de la baie de Fundy ont soutenu la très prospère pêche côtière du pétoncle.

3. mode & påklædning

scallop

4. zoologi

Synonymer (engelsk) for "scallop":

scallop

Eksempelsætninger "scallop" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishOur scallop fishery is under pressure. The groundfishery is under pressure.
Notre secteur de la pêche aux pétoncles est surexploité, tout comme celui de la pêche aux poissons de fond.
EnglishLøkkeborg, Impacts of Trawling and Scallop Dredging on Benthic Habitats and Communities: FAO Fisheries Technical Paper, No. 472 (FAO, Rome, 2005); S.
S. Løkkeborg, Impacts of Trawling and Scallop Dredging on Benthic Habitats and Communities.
EnglishThere are two basic types of bottom-trawls: beam trawls (including rigid gear such as scallop dredges) and otter trawls.
Il existe essentiellement deux types de chaluts de fond : les chaluts à perche (y compris les engins rigides tels que les dragues à coquilles Saint-Jacques) et les chaluts à panneaux.