Engelsk-fransk oversættelse af "sharply"

EN

"sharply" fransk oversættelse

volume_up
sharp {substantiv}
FR

EN sharply
volume_up
{adverbium}

sharply (også: abruptly, precipitously)
sharply (også: abruptly, drily, dryly)
sharply
sharply

Eksempelsætninger "sharply" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe share of long-term unemployed increased sharply (+13.1 percentage points).
La proportion des chômeurs de longue durée a considérablement augmenté (+13,1%).
EnglishThe use of pesticides and fertilizers dropped sharply with the end of subsidies.
L'emploi d'engrais et de pesticides a fortement chuté avec l'arrêt des subventions.
EnglishAccording to the MICS, the U5MR has dropped sharply (by 38% between 2000 and 2006).
Selon le MICS, le TMM5 a connu une importante baisse (38 % entre 2000 et 2006).
EnglishThe use of pesticides and fertilizers dropped sharply as subsidies were abolished.
L'emploi d'engrais et de pesticides a fortement chuté avec l'arrêt des subventions.
EnglishIn North America, the volume of Ecstasy seizures also rose sharply in 2000.
En Amérique du Nord, les saisies d'"Ecstasy" ont beaucoup augmenté aussi en 2000.
EnglishMortality among children aged one to four years fell sharply in the past decade.
La mortalité de l'enfant âgé d'un à quatre ans a beaucoup chuté en 10 ans.
EnglishIt is high time we learned to distinguish rather more sharply between the two.
Il est grand temps d'apprendre à mieux faire la distinction entre ces deux concepts.
EnglishThe extent of poverty has increased sharply during the period of transition.
Le niveau de pauvreté a augmenté brutalement pendant la période de transition.
EnglishBecause of the huge stakes, national positions have become sharply polarized.
En raison des énormes enjeux, les positions nationales se sont hautement polarisées.
English“US softwood lumber trade deficit rose sharply last year.” Vol. 38, No. 11, pp. 1-2.
«US softwood lumber trade deficit rose sharply last year», vol. 38, no 11, p. 1 et 2.
EnglishSharply declining fertility at the peak childbearing ages (between 20 and 29 years).
• Forte diminution de la fécondité aux âges les plus fertiles (entre 20 et 29 ans).
EnglishI would have liked to see the report focus rather more sharply on these issues.
J'aurais voulu que le rapport se concentre davantage sur ces problèmes.
EnglishProduction of rapeseed meal and ethanol co-products has risen sharply.
La production de produits dérivés du colza ou de l'éthanol est montée en flèche.
EnglishThe proportion of overweight and obese children in the population is rising sharply.
La proportion d'enfants en surpoids et obèses parmi la population augmente rapidement.
EnglishThe situation in northern Uganda sharply deteriorated from 2001 to 2003.
Dans l'Ouganda du Nord, la situation s'est fortement aggravée de 2001 à 2003.
EnglishIn the Baltic States, real premium volume declined sharply in the period up to 1996.
Jusqu'en 1996, les Etats baltes ont enregistré un fort recul du volume des primes réel.
EnglishBut there is no reason to separate these techniques too sharply from each others.
Mais il n'y a aucune raison de démarquer trop nettement ces techniques les unes des autres.
EnglishBut it is the poorest countries that will feel the blow most sharply.
Aucun pays n'est épargné, mais ce sont les plus pauvres qui en pâtissent le plus.
EnglishUnemployment among the foreign-born has declined sharply however compared to 1995.
Pourtant, le chômage des personnes nées à l'étranger a fortement baissé par rapport à 1995.
EnglishLet us all, Members of the United Nations, focus sharply on this commitment.
Nous, Membres des Nations Unies, gardons cet engagement ancré en nous.