Engelsk-fransk oversættelse af "thin line"

EN

"thin line" fransk oversættelse

volume_up
thin line {substantiv}
FR

EN thin line
volume_up
{substantiv}

1. kunst

thin line
volume_up
filet {m} (trait fin)

Lignende oversættelser "thin line" på fransk

thin adjektiv
to thin verbum
line substantiv
to line verbum

Eksempelsætninger "thin line" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe are the thin line. We are the organization which protects the public of Europe.
Nous sommes la dernière ligne, l'organisation qui protège les citoyens d'Europe.
EnglishOur men in Thin Red Line (7 November 1997). The Solomon Star, p. 13.
Nos ressortissants dans Thin Red Line (7 novembre 1997), le Solomon Star, p.
EnglishBut across this nation, there are some very special people who commit to being that thin line
Mais, partout au pays, il y a des gens très spéciaux qui se sont engagés à définir les limites.
EnglishSelect this option to enclose table cells with a thin line.
Si cette case à cocher est active, les cellules du tableau sont encadrées par un trait fin.
EnglishBoards may be surrounded by a thin white line.
Les panneaux peuvent être entourés d'une mince ligne blanche.
EnglishIt's a thin line between a cop and a crook these days.
La frontière est mince entre les deux, de nos jours.
EnglishAll too often a thin line marks the difference between peaceful and military use of technologies.
Trop souvent, la ligne qui marque la séparation entre utilisations pacifiques et militaires des technologies est beaucoup trop ténue.
EnglishWe must, now more than ever, be conscious of the thin line separating internal security and external security.
Aujourd’hui plus que jamais, nous devons être conscients du lien ténu entre la sécurité intérieure et la sécurité extérieure.
EnglishBoards may be surrounded by a thin white line.
EnglishThe thin line between favourable and unfavourable assessments by both farmers and consumers is illustrated by the example of maize.
L'exemple du maïs démontre bien à quel point les avis positifs et négatifs des agriculteurs et des consommateurs sont proches les uns des autres.
English(d) Motorways and express roads will be indicated by a thin white line in the centre of the red strip (see table no. 6 in the annex);
d) Les autoroutes et les routes express seront indiquées par une ligne blanche mince au centre de la bande rouge (voir le tableau 6 de l'annexe);
English(d) Motorways and express roads will be indicated by a thin white line in the centre of the red strip (see table no. 6 in the annex);
d) Les autoroutes et les routes express seront indiquées par une ligne blanche mince au centre de la bande rouge (voir le tableau 6 de l'annexe);
Englishthe thin line of his mouth
English(d) Motorways and express roads will be indicated by a thin white line in the centre of the red strip (see table 6 in the present document);
d) Les autoroutes et les routes express seront indiquées par un liseré blanc au centre de la bande rouge (voir le tableau 6 du présent document);
EnglishThere was often a very thin line between freedom of assembly and vandalism, between freedom of expression and defamation.
En effet, de l'avis de M. Babadoudou, la frontière est souvent très mince entre la liberté de réunion et le vandalisme, ou encore entre la liberté d'expression et la diffamation.
EnglishThese include the following: (a) the photo printed on the card is bordered by a thin line containing in continuous script the words “Electoral Tribunal”.
Nous pouvons mentionner les suivantes : a) la photo imprimée sur la carte est bordée d'un fin liséré contenant en continu les mots « Tribunal Electoral ».
EnglishIn practice however, there seems to be a thin line between polygamy and bigamy, thus making it difficult for women to seek judicial redress.
Toutefois, dans la pratique il semble difficile de distinguer entre la polygamie et la bigamie; par conséquent, il est difficile pour les femmes de recourir à la justice.
EnglishSuch peacemakers formed part of the “thin blue line” that protected the peace, providing security, bolstering stability, and protecting vulnerable populations.
Ces soldats de la paix font partie des "forces de police" qui protègent la paix, assurent la sécurité, renforcent la stabilité et protègent les populations vulnérables.
English(d) Motorways and express roads will be indicated by a thin white line in the centre of the red strip (see table no. 6 in document ECE/TRANS/WP.6/AC.2/2008/1/Add.1);
d) Les autoroutes et les routes express seront indiquées par un liseré blanc au centre de la bande rouge (voir le tableau 6 du document ECE/TRANS/WP.6/AC.2/2008/1/Add.1);