Engelsk-fransk oversættelse af "thing-in-itself"

EN

"thing-in-itself" fransk oversættelse

EN thing-in-itself
volume_up
{substantiv}

1. filosofi

thing-in-itself
volume_up
chose en soi {substantiv}

Synonymer (engelsk) for "thing-in-itself":

thing-in-itself
English

Lignende oversættelser "thing-in-itself" på fransk

thing substantiv
in adverbium
French
in præposition
In
French
itself pronomen
French

Eksempelsætninger "thing-in-itself" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishEU criticism of human rights in China is a good thing in itself.
Les critiques de l’UE concernant les droits de l’homme en Chine sont une bonne chose.
EnglishEU criticism of human rights in China is a good thing in itself.
Les critiques de l’ UE concernant les droits de l’ homme en Chine sont une bonne chose.
EnglishRestricting mining exploration is an excellent thing in itself. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 690
Limiter l'exploitation minière est en soi une excellente chose.
EnglishI think that it is a good thing in itself that we should discuss this subject again in this new Parliament.
Je pense qu'il est bon en soi que nous reparlions aujourd'hui de ce sujet dans notre nouvelle Assemblée.
EnglishI think that it is a good thing in itself that we should discuss this subject again in this new Parliament.
Je pense qu' il est bon en soi que nous reparlions aujourd' hui de ce sujet dans notre nouvelle Assemblée.
EnglishGlobalisation is neither a good nor a bad thing in itself; it is a reality that can be used to positive or detrimental effect.
La mondialisation n’est ni bonne ni mauvaise en soi: c’est une réalité dont on peut tirer un parti positif ou négatif.
EnglishAnd although the communitization of asylum and immigration policy is a good thing in itself, it does also raise certain questions.
La communautarisation envisagée de la politique d'asile et d'immigration est en soi un progrès, mais elle suscite également une série de questions.
EnglishThat is a good thing in itself.
Elle a même mis en place un système permettant aux fonctionnaires de travailler provisoirement dans des entreprises, ce qui est en soi une bonne chose.
EnglishSetting a deadline is a good thing in itself, and it would be good to achieve such a thing, but it is not entirely without problems.
La question de la fixation d'une échéance est en soi bonne et ce serait une bonne chose si l'on pouvait y parvenir, mais elle est loin d'être simple.
EnglishSetting a deadline is a good thing in itself, and it would be good to achieve such a thing, but it is not entirely without problems.
La question de la fixation d' une échéance est en soi bonne et ce serait une bonne chose si l' on pouvait y parvenir, mais elle est loin d' être simple.
EnglishThis was not a bad thing in itself, but we must be mindful of the risk that European security policy will be decided over the heads of Europe.
C'était, en soi, une bonne chose, mais nous devons être sur nos gardes face au risque que les décisions en la matière ne soient prises derrière le dos de l'Europe.
EnglishLiberalisation is no bad thing in itself, but completely uncontrolled liberalisation or liberalisation solely for the benefit of a small oligarchy is a very bad thing indeed.
La libéralisation n'est pas mauvaise en soi, mais une libéralisation totalement incontrôlée ou une libéralisation ne profitant qu'à une petite oligarchie est mauvaise.