Engelsk-fransk oversættelse af "thyroid gland"

EN

"thyroid gland" fransk oversættelse

EN thyroid gland
volume_up
{substantiv}

1. anatomi

thyroid gland
Among the adult population, the growth of the number of thyroid-gland cases has increased fivefold.
Parmi la population adulte, la croissance du nombre de cas liés à la glande thyroïde a quintuplé.
HBCDD was observed to cause effects in repeated dose studies in liver, thyroid gland and thyroid hormone homeostasis.
Par contre, à doses répétées, il a des effets sur le foie, la glande thyroïde et l'homéostasie des hormones thyroïdiennes.
In both adults and children, chronic iodine deficiency causes goitre, a disorder characterized by the swelling of the thyroid gland.
Chez les adultes, tout comme chez les enfants, une carence chronique en iode peut provoquer un goitre par suite du gonflement de la glande thyroïde.

Synonymer (engelsk) for "thyroid gland":

thyroid gland
English

Lignende oversættelser "thyroid gland" på fransk

thyroid substantiv
French
thyroid adjektiv
gland substantiv
French

Eksempelsætninger "thyroid gland" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThose with the highest exposure of the thyroid gland were children at the time of the accident.
Ce sont les enfants qui ont reçu les doses à la thyroïde les plus importantes (au moment de l'accident).
EnglishField studies conducted in 1993 have shown that 22 per cent of children between 6 and 12 years old suffer from thyroid gland enlargement.
Des études de terrain menées en 1993 ont montré que 22% des enfants âgés de 6 à 12 ans présentent un goitre.
EnglishThe maximum radiation doses in the thyroid gland were received by people who were children and adolescents at the time of the accident.
Les doses les plus fortes ont été constatées chez ceux qui étaient enfants et adolescents au moment de l'accident.
EnglishThis iodine “assault” led to a marked growth in diseases of the thyroid gland, especially in Belarus, Ukraine and Russia.
Ce « choc à l'iode » a causé une augmentation notable des pathologies de la thyroïde, surtout au Bélarus, en Ukraine et en Russie.
EnglishThe incidence of carcinoma of the thyroid, prostate gland, bladder, and uterine cervix, and also breast cancer, have shown the largest increases.
La mortalité liée à l'apparition de tumeurs est une fois et demie plus élevée chez les hommes que chez les femmes.
EnglishA calculation of the radiation doses absorbed by the thyroid gland indicated that the mean doses varied over a wide range from hundreds of grays (Gy) to tens of grays.
En calculant les doses d'irradiation de la thyroïde, on a constaté que les doses moyennes des grappes étudiées variaient sensiblement, de quelques centièmes de gray à des dizaines de gray.
EnglishHe had seen a variety of internal and external medical specialists, and had had an MRI spinal examination, physiotherapy for his back and an X-ray thyroid gland examination.
Il avait vu plusieurs médecins spécialistes de la prison et extérieurs à la prison et il avait subi une IRM de la colonne vertébrale; il avait des séances de physiothérapie pour son dos.