Engelsk-fransk oversættelse af "your own"

EN

"your own" fransk oversættelse

EN your own
volume_up
{pronomen}

your own (også: your)
volume_up
votre {pron.}
Think about your own people, think about your own country, think about your own culture.
Pensez à vos propres gens, pensez à votre propre pays, pensez à votre propre culture.
If you doubt this click on to their website and make your own judgement.
Si vous en doutez, cliquez sur leur site internet et faites-vous votre propre opinion.
You can see the mote in your brother's eye but not the beam in your own.
Vous voyez la paille dans l'œil de votre voisin, mais pas la poutre dans le vôtre.
your own (også: thine, yours)
volume_up
le tien {pron.}
The Organization of African First Ladies against HIV/AIDS, for example, launched a campaign entitled “Treat Every Child as Your Own”.
L'Organisation des premières dames d'Afrique contre le VIH/sida, par exemple, a lancé une campagne intitulée « Traite chaque enfant comme le tien ».
The Organization of African First Ladies Against HIV/AIDS, for example, launched a campaign entitled “Treat Every Child as Your Own” in September 2005.
Par exemple, l'Organisation des premières dames d'Afrique contre le VIH/sida a lancé en septembre 2005 une campagne intitulée « Traite chaque enfant comme le tien ».

Lignende oversættelser "your own" på fransk

your adjektiv
French
your pronomen
you pronomen
own adjektiv
French
to own verbum
French

Eksempelsætninger "your own" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishEwell, you tell us, just in your own words, what happened on August 21.
Ewell... racontez-nous, avec vos propres mots... ce qui s'est passé le 21 août.
EnglishAccept the existing text or modify the text according to your own preferences.
Vous pouvez appliquer le texte prédéfini ou le modifier selon vos exigences.
EnglishThere are several ways to make your work easier by using your own custom templates.
Les modèles personnalisés peuvent vous faciliter la tâche à bien des égards.
EnglishWhen it comes to summoning up the courage to do that, though, you are on your own.
Vous êtes toutefois le seul à pouvoir faire preuve du courage nécessaire à cet effet.
EnglishThat is what the instructions say, so please obey your own instructions.
C'est ce que disent les instructions, alors obéissez à vos propres instructions.
EnglishIf you wish to achieve something, then you must lobby your own governments.
Si vous voulez faire quelque chose, faites du lobbying auprès de vos gouvernements.
English"Read your book! Your own self suffices you this day as a reckoner against you."
"Lis ton écrit. Aujourd'hui, tu te suffis d'être ton propre comptable".
EnglishSee how you can light up your screen with stunning graphics of your own.
Découvrez l'impact unique qu'apporteront vos créations graphiques à vos images.
EnglishAccept the To Do text or modify the text according to your own preferences.
Vous pouvez appliquer le texte prédéfini ou le modifier selon vos exigences.
EnglishIt becomes a disincentive to get out there and make things happen on your own.
Cela a tendance à dissuader les gens de réagir et de se prendre en mains.
EnglishSpeaker, I plead with you to rethink your own tactics in this regard.
Monsieur le Président, je vous prie de repenser vos propres tactiques à cet égard.
EnglishYou are a populist and it is too easy for you to answer all your own questions.
Vous êtes populiste et il est trop facile pour vous de répondre à vos propres questions.
EnglishSet your own benchmarks or use your regional organizations to do this.
Fixez vos propres critères ou utilisez vos organisations régionales à cette fin.
EnglishLadies and gentlemen, you will all receive your own copy of these recommendations.
Mesdames, Messieurs, vous recevrez, toutes et tous, ces recommandations.
EnglishEuropean Youth Portal > Active citizenship > Run your own project
Portail européen de la jeunesse > Citoyenneté active > Monter son projet
EnglishYou let a total stranger record your sexual life, but you won't tell your own sister?
Tu racontes ta vie sexuelle à un inconnu, mais tu ne dis rien à ta soeur ?
EnglishYour reply to the following questions should be based on your own first hand experiences.
Vous devez baser vos réponses aux questions suivantes sur vos propres expériences.
EnglishAs part of that registration, you may be asked to choose your own password.
Lors de l'inscription, vous pouvez être invité à choisir un mot de passe.
EnglishI would like to remind you of a figure produced by your own services.
Permettez-moi de vous rappeler quelques chiffres établis par vos propres services.
EnglishAccept the default text or modify it according to your own preferences.
Vous pouvez appliquer le texte prédéfini ou le modifier selon vos exigences.