Engelsk-indonesisk oversættelse af "action"

EN

"action" indonesisk oversættelse

volume_up
action {substantiv}

EN action
volume_up
{substantiv}

action (også: act, behavior)
volume_up
tindakan {substantiv}
Saya rasa yang kita perlukan adalah tindakan."
It's going from intention to action.
Yakni dari niat ke tindakan.
But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.
Namun tindakan bersama dari kitalah yang membawa perubahan itu.
action (også: act)
volume_up
aksi {substantiv}
You make a decision on which you're going to base an action.
Anda membuat keputusan, pada pokok aksi yang Anda lakukan.
What the Actor does with this information depends on its policy, which is stored in the strengths of the connection, between the odor detectors and the motors that power the fly's evasive actions.
Apa yang sang Aktor lakukan terhadap informasi ini tergantung pada kebijakannya, yang disimpan pada kuatnya hubungan, antara pendeteksi bebauan dan motor yang mendorong aksi menghindarnya lalat.
action
volume_up
tindak tanduk {substantiv}
action
volume_up
gerak {substantiv}
action (også: brawn, energy, force, might)
volume_up
tenaga {substantiv}
action (også: brawn, capacity, clout, clutch)
volume_up
kekuatan {substantiv}
action (også: attitude, conduct, deportment, behavior)
volume_up
tingkah laku {substantiv}

Eksempelsætninger "action" på indonesisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAnd here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.
Lihatlah parasit ini sedang beraksi seperti manuver akrobat.
EnglishYou actually put action to the issues you care about.
Dengan demikian anda mengambil tindak nyata terhadap isu yang anda anggap penting.
EnglishSo, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.
Affordansi adalah sifat tertentu dari sebuah benda yang memungkinkan kita untuk melakukan sesuatu dengannya.
EnglishAnd as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge.
Dan saat kita semua berbalik ke pemahaman dasar, kesempatan-kesempatan baru untuk bertindak akan muncul.
EnglishAnd so I am going to leave you now with three calls for action for those who share this vision.
Dan saya akan meninggalkan kalian sekarang dengan tiga seruan untuk bertindak untuk mereka yang menyebarkan visi ini.
EnglishHis Holiness, in his robes, is my new action hero.
Dalai Lama, dalam jubahnya adalah pahlawan baru saya.
EnglishThere must be some call to action.
Apakah ini menjadi tanggung jawab Anda sekarang? Saya diberi tahu bahwa pasti ada sesuatu yang dapat kita lakukan. Pasti ada semacam seruan untuk bertindak.
EnglishAnd here you can see this lady in action on your left-hand side -- just pierces, sucks the body fluids on the left-hand side of the pest mite.
Lihatlah si betina ini sedang beraksi di bagian kiri Anda -- menusuk cairan tubuh dari tungau percobaan di sebelah kiri.
English(Laughter) Now, one publisher, Action Publishing, was willing to take that leap and trust me and to listen to what I had to say.
(Tertawa) Sekarang, satu penerbit, Action Publishing, mau untuk mengambil lompatan dan mempercayai saya, dan mendegarkan apa yang saya mau sampaikan.
EnglishAnd again, in action.
EnglishThe signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information.
Sinyal yang Anda lihat adalah potensi gerakan, sinyal yang sama yang digunakan neuron otak saya, otak Anda, untuk bertukar informasi.
EnglishI was very, very fortunate a couple of years later to have met Zackie Achmat, the founder of Treatment Action Campaign, an incredible campaigner and activist.
Saya sangat beruntung, beberapa tahun kemudian saya bertemu Zackie Achmat, pendiri Kampanye "Treatment Action" pengkampanye dan aktivis yang luar biasa.
EnglishNow in our town, where the volunteers supplement a highly skilled career staff, you have to get to the fire scene pretty early to get in on any action.
Di kota kami kalau para relawan berniat membantu staf yg terlatih dlm pekerjaannya, Anda harus mencapai tempat kejadian cukup awal agar dapat ikut ambil bagian
English(Laughter) And we had to take action. Now our kids found out about it.
(Tawa) Dan kami harus bertindak. Anak-anak kami sudah mengetahuinya sekarang dan mereka semua tampaknya tidak bermasalah. Namun cucu-cucu kami perlu diperhatikan.
EnglishSo if you want to understand the action of drugs, you want to understand how they're acting in the ways you want them to, and also in the ways you don't want them to.
Jadi jika Anda ingin memahami pengaruh dari obat-obatan, Anda ingin memahami bagaimana obat itu bereaksi dalam cara yang Anda inginkan dan dalam cara yang tidak Anda inginkan.
EnglishAnd when you dive into that rift valley, that's where the action is because literally thousands of active volcanoes are going off at any point in time all along this 40,000 mile range.
dan menyelam ke dalam lembah itu, disanalah yang benar-benar seru karena, sungguh, ribuan gunung berapi aktif berletusan setiap saat, semuanya sepanjang 40000 mil ini.
EnglishSo we created a way to find out, (Laughter) and I got my first look at that famous beak in action.
Dan saya selalu penasaran apa sih yang terjadi di bawah jaring itu. sehingga satu saat kita rancang cara untuk mengetahuinya. Dan pertama kali saya bisa lihat cucuk itu beraksi. sangat luar biasa.
EnglishIf the group doesn't take action, the other 33 groups have to decide what is going to happen to the group that doesn't comply with those great deals that we are offering them.
Bila kelompok tidak bertindak, 33 kelompok lainnya harus memutuskan apa yang akan dilakukan terhadap kelompok itu yang tidak tunduk pada kesepakatan menguntungkan yang ditawarkan pada mereka.