Engelsk-italiensk oversættelse af "amiable"

EN

"amiable" italiensk oversættelse

EN amiable
volume_up
{adjektiv}

amiable (også: amicable, chummy, close, cosy)
volume_up
amichevole {adj. m/f}
Expedient control of the EU border with Andorra, a principality in between two large EU countries, France and Spain, will ensure a more profitable and amiable relationship in the future.
Un opportuno controllo dei confini dell'UE con Andorra, un principato stretto fra due grandi paesi dell'Unione, la Francia e la Spagna, garantirà relazioni più fruttuose e amichevoli in futuro.
amiable (også: braw, enjoyable, nice, pleasant)
volume_up
piacevole {adj. m/f}
amiable (også: affable, cordial, friendly, harmonious)
volume_up
cordiale {adj. m/f}
amiable (også: friendly, agreeable)
volume_up
amabile {adj. m/f}
amiable (også: affable, benign, charitable, cordial)
volume_up
affabile {adj. m/f}
amiable (også: benevolent, benign, charitable, friendly)
volume_up
benevola {adj. f}
amiable (også: benevolent, benign, charitable, friendly)
volume_up
benevolo {adj. m}
amiable (også: benevolent, benign, friendly, indulgent)
volume_up
benigna {adj. f}
amiable (også: benevolent, benign, friendly, indulgent)
volume_up
benigno {adj. m}

Synonymer (engelsk) for "amiable":

amiable

Eksempelsætninger "amiable" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI am sorry if I am not being very amiable at the moment, and particularly with my cold I would much rather be mellow, but the fact is I am not.
Mi rincresce non essere più gentile a quest'ora, per di più con un raffreddore come il mio, quando preferirei essere molto dolce, ma non lo sono affatto.
EnglishI should first of all like to join my fellow Members in thanking the rapporteur, Mr Glante, for his extremely amiable, pleasant, very constructive cooperation.
Prima di tutto desidero associarmi ai colleghi, ringraziando il relatore, onorevole Glante, per la costruttiva cooperazione; è stato un piacere lavorare con lui.
EnglishExpedient control of the EU border with Andorra, a principality in between two large EU countries, France and Spain, will ensure a more profitable and amiable relationship in the future.
Un opportuno controllo dei confini dell'UE con Andorra, un principato stretto fra due grandi paesi dell'Unione, la Francia e la Spagna, garantirà relazioni più fruttuose e amichevoli in futuro.