Engelsk-italiensk oversættelse af "to be acquainted"

EN

"to be acquainted" italiensk oversættelse

EN to be acquainted
volume_up
[eksempel]

to be acquainted
We are all acquainted with the democratic content of the regime in Beijing.
Conosciamo tutti il contenuto democratico del regime di Pechino.
I ask this question as you, like me, are well acquainted with the Draft Convention.
Le chiedo questo in quanto lei, come me, conosce bene il progetto della Convenzione.
Mr Patten, you are well acquainted with this region.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il Commissario Patten conosce bene la regione.

Lignende oversættelser "to be acquainted" på italiensk

BE substantiv
Italian
to-be substantiv
to be verbum
Be
Italian
acquainted adjektiv
to acquaint verbum
Italian

Eksempelsætninger "to be acquainted" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAs he says we are well acquainted with each other and I hope share mutual respect.
Come egli stesso ha detto, ci conosciamo bene e spero che il rispetto sia reciproco.
EnglishI ask this question as you, like me, are well acquainted with the Draft Convention.
Le chiedo questo in quanto lei, come me, conosce bene il progetto della Convenzione.
EnglishI visited the Philippines this year and tried to become acquainted with the situation.
Sono stato nelle Filippine lo scorso anno e ho cercato di capire la situazione.
EnglishI would ask that you become acquainted with it, President-in-Office.
Signor Presidente in carica del Consiglio, le chiederei di informarsi su questo.
EnglishCommissioner, that you are fully acquainted with the Cyprus issue I do not doubt.
Signor Commissario, non ho dubbi sul fatto che lei conosca molto bene la questione cipriota.
EnglishMr Patten, you are well acquainted with this region.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il Commissario Patten conosce bene la regione.
EnglishWe are all acquainted with the democratic content of the regime in Beijing.
Conosciamo tutti il contenuto democratico del regime di Pechino.
EnglishYou are well acquainted with all these issues as a former Member of the European Court of Auditors.
In qualità di ex membro della Corte dei conti europea, conosce bene tali questioni.
EnglishI was personally acquainted with your father and met him at meetings in Madrid in the seventies.
Io ho personalmente conosciuto suo padre negli anni Settanta a Madrid.
EnglishI could cite dozens more, but you are better acquainted with this subject than I am.
Potrei elencare decine di casi analoghi, ma gli onorevoli colleghi conoscono la questione meglio di me.
EnglishAs far as the plans for Bailers are concerned, I am not actually acquainted with the details.
Ignoravo infatti i dettagli dei piani relativi alla Bielorussia.
EnglishI first became acquainted with...in..., when he joined...
Ho avuto modo di venire a contatto con.... nel..., quando il Dott./Sig. .... si è unito a...
EnglishThe latter is probably better acquainted with Bavarian pork knuckles than Polish power stations.
Quest’ultimo conosce probabilmente meglio gli stinchi bavaresi che gli impianti elettrici polacchi.
EnglishAllow me to mention two others with which you are well acquainted.
Riveste fondamentale importanza che l’ Assemblea esprima la propria opinione in questa fase iniziale.
EnglishThe Commissioner, who is not present here today, was probably already well acquainted with the problem.
Probabilmente il Commissario, che non è qui oggi, era già pienamente al corrente del problema.
EnglishThe figures with which I am acquainted indicate the precise opposite.
Dai dati in mio possesso risulta, anzi, il contrario.
EnglishWe are well acquainted nowadays with the consequences of abortion.
Oggi conosciamo molto bene le conseguenze dell’aborto.
EnglishI am well acquainted with your proposal of a European Year Against Violence Against Women.
Sono al corrente della vostra proposta relativa ad un “Anno europeo contro la violenza nei confronti delle donne”.
EnglishAllow me to mention two others with which you are well acquainted.
Permettetemi di citarne altre due a voi ben note.
EnglishI am well acquainted with your proposal of a European Year Against Violence Against Women.
Sono al corrente della vostra proposta relativa ad un “ Anno europeo contro la violenza nei confronti delle donne”.