Engelsk-italiensk oversættelse af "blemish"

EN

"blemish" italiensk oversættelse

volume_up
blemish {substantiv}

EN blemish
volume_up
{substantiv}

blemish
volume_up
neo {m} [figur.]
E' il solo neo della relazione.
E'il solo neo della relazione.
I truly hope that you will correct this blemish, because the future of Europe concerns the future of men and women alike.
Mi auguro che lei voglia correggere questo neo giacche il futuro dell'Europa è il futuro di uomini e donne.
blemish (også: flaw, smirch, imperfection)
Our joint proposal – as I would like to call it – still has an array of cosmetic blemishes and real defects. Let me start by pointing them out.
La nostra proposta comune – come vorrei definirla – presenta ancora una serie di difetti superficiali e sostanziali che vorrei far notare.
blemish (også: blob, bloodstain, blotch, bush)
This was a small blemish on what was otherwise very sound work.
Una piccola macchia su un lavoro altrimenti tanto soddisfacente.
The main cause of this problem area of employment, this blemish upon our society, is in fact macroeconomic.
La causa principale di questa problematica occupazionale, di questa macchia sulla nostra società, è di natura macroeconomica.
The closure of the Guantánamo detention facility, which has been a blemish on the image of the civilised world during the last decade, is a just decision of paramount importance.
La chiusura del centro di detenzione di Guantanamo, che è stato una macchia sull'immagine del mondo civilizzato nel corso dell'ultimo decennio, è una decisione giusta e fondamentale.
This is a blemish which ought to be expunged.
Si tratta di un'imperfezione che dovrebbe essere eliminata, e dò pertanto il mio sostegno alla proposta di emendamento n.
Initially these holes were lone blemishes, and as the exhibition continued the walls became increasingly perforated.
Inizialmente questi fori erano imperfezioni isolate, e mentre la mostra andava avanti i muri continuavano a forarsi sempre di più.

Synonymer (engelsk) for "blemish":

blemish

Eksempelsætninger "blemish" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English. ~~~ I feature blemish.
La personalità dionisiaca fa la foto e se ne va... (Risate) Ecco la differenza.
EnglishDespite this, there is still a blemish on the new Convention.
Ciononostante la nuova convenzione presenta una pecca.
EnglishThis is quite a serious blemish on a candidate Member State.
E’ un fatto molto grave per un paese candidato.
EnglishThis is quite a serious blemish on a candidate Member State.
In passato si sono diffusi parassiti come il.
EnglishMr Reinfeldt, there is one serious blemish on your Presidency, and that is the decisions taken regarding SWIFT.
(NL) Signor Presidente, Presidente Reinfeldt, la vostra presidenza ha una grave colpa: le decisioni adottate in merito a SWIFT.