Engelsk-italiensk oversættelse af "bread"

EN

"bread" italiensk oversættelse

volume_up
bread {substantiv}
IT
EN

bread {substantiv}

volume_up
1. gastronomi
They didn't want to buy his bread. ~~~ It didn't look like "French bread."
Non volevano comprare il suo pane, non sembrava pane francese.
Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.
La birra è essenzialmente pane liquido, o il pane è birra solida.
The bread which we break, is it not a participation in the body of Christ?
E il pane che noi spezziamo, non è forse comunione con il corpo di Cristo?

Eksempelsætninger "bread" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis is, after all, what this group of people relies upon to earn their daily bread.
Anche in questo caso di tratta di individui che vivono di questa loro attività.
EnglishNow, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said?
Prima che il pan carré fosse inventato, negli anni '10, sapete cosa si diceva?
EnglishEven a small food company must know what ingredients they use in bread or snacks.
Non dobbiamo cedere alle pressioni delle imprese che hanno paura di essere smascherate.
EnglishRhodesia, and later Zimbabwe, were the bread basket of southern Africa.
La Rodesia, in seguito divenuta Zimbabwe, era il granaio del Sudafrica.
EnglishAfter all, there is 1.5 pfennigs' worth of wheat in a bread roll, and a bread roll costs 70 pfennigs.
In una pagnotta vi sono 1, 5 Pfennig di grano e la pagnotta costa 70 Pfennig .
EnglishSaying 'I do n't like bread pudding ' is not the same as saying 'I do n't like Arabs '.
Si sa che le due affermazioni non hanno le stesse conseguenze.
EnglishAfter all, there is 1.5 pfennigs ' worth of wheat in a bread roll, and a bread roll costs 70 pfennigs.
In una pagnotta vi sono 1, 5 Pfennig di grano e la pagnotta costa 70 Pfennig.
EnglishLet us learn to share our bread with those who have none ’.
Ciononostante, l’ Unione europea contribuisce oggi per il 55 per cento al totale degli aiuti.
EnglishWhy should we be treated for inflammation of the internal female sexual organs through bread and cheese?
Qual è la ragione per la quale dobbiamo curare le infiammazioni ginecologiche con il formaggio?
EnglishWe have a German expression: although cereal is becoming cheaper, bread is becoming dearer.
C'è un modo di dire tedesco che recita: anche se il prezzo del grano diminuisce, quello della pagnotta aumenta.
EnglishWho prefers the whole-meal bread?
(risata) Vedo un paio di timide mani alzate (Risata)
EnglishMr Mugabe - a communist socialist dictator - has managed to turn this bread basket into a famine zone.
Il dittatore comunista di nome Mugabe è riuscito a trasformare questo granaio in una zona di carestia.
Englishhe eats the soft part of the bread and always leaves the crust
mangia la mollica e lascia sempre da parte la crosta
EnglishAlso of assitance is the initiative "Panis Caritatis", a bread to be shared with those who do not have any.
Giovanni Paolo II ha detto due mesi fa al nostro dicastero: "Talvolta la sofferenza ingiusta di molti pu
EnglishI heard their prayer and ate their bread.
Ho sentito le loro preghiere e ho mangiato alla loro tavola.
EnglishThe Roman Emperors used to have a formula for appeasing their poorest citizens: bread and circuses.
Una tempo gli imperatori romani solevano dire che agli strati più poveri occorreva non far mai mancare panem et circenses.
EnglishAll over Europe, there is significant progress in women's sharing of bread-winning responsibilities in the home.
Ovunque in Europa le donne acquisiscono sempre maggiori responsabilità nel contribuire alle entrate familiari.
EnglishZimbabwe is a beautiful and once prosperous country with the potential to be the bread basket for the region.
Lo Zimbabwe è uno stupendo paese con un passato di prosperità, che potrebbe essere il granaio dell'intera regione.
EnglishWe repeat the words that he spoke over the bread and wine and, through our ministry, the same consecration that he brought about takes place.
Dei et animarum zelo succense, Pontifex in aeternum perfecte,Pontifex qui (.
EnglishZimbabwe was once the bread basket of Africa. Zimbabwe was once a flourishing country and it could be again.
Lo Zimbabwe un tempo era il granaio dell'Africa; lo Zimbabwe un tempo era un paese fiorente, e potrà esserlo di nuovo.