Engelsk-italiensk oversættelse af "bringing in"

EN

"bringing in" italiensk oversættelse

volume_up
bringing in {substantiv}
IT
Flere informationer
Oversættelser & eksempler

EN bringing in
volume_up
 {substantiv}

1. business: "of capital"

bringing in
volume_up
 apporto {m}
We should hold a separate debate on the issue, instead of bringing it up at every given opportunity.
Mi auguro che l’ apporto del Parlamento renda accettabile a tutti il documento finale, cosa che costituirebbe un importantissimo passo in avanti.

Lignende oversættelser

Lignende oversættelser "bringing in" på italiensk

bringing adjektiv
Italian
to bring verbum
Italian
in. substantiv
Italian
in præposition
Italian
In
Italian
Eksempelsætninger

Eksempelsætninger "bringing in" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis is partly due to their role in childbearing and bringing up their families.
Ciò è parzialmente dovuto al loro ruolo nella gravidanza e nell'allevare i figli.
EnglishThe committee plays an important role in bringing the Union closer to the citizen.
La commissione svolge un ruolo importante per avvicinare l'Unione ai cittadini.
EnglishThe Mecca agreement had its part to play in bringing rule by Hamas alone to an end.
L'intesa della Mecca ha contribuito a porre fine al dominio esclusivo di Hamas.
EnglishI should like to congratulate the rapporteur on bringing forward a very fine report.
Desidero congratularmi con il relatore per aver presentato un'ottima relazione.
EnglishIn fact, that is what is responsible for bringing it into Northern Ireland.
E'questa, infatti, la causa della diffusione dell'epidemia nell'Irlanda del Nord.
EnglishSpain and Portugal join the European Communities, bringing their membership to 12.
La Spagna e il Portogallo aderiscono alle Comunità europee: nasce l'Europa a dodici.
EnglishPlease clarify this issue, which is bringing shame upon the European Parliament.
Fate chiarezza su questa questione, che fa vergogna al Parlamento europeo.
EnglishWe are well ahead, and I think that legislation is bringing good solutions.
Siamo in fase avanzata e credo che la legislazione stia offrendo buone soluzioni.
EnglishAt the moment, you are probably at the stage of bringing all these CMOs together.
Presumo che al momento sarete impegnati a mettere insieme tutte queste OMC.
English(FR) I apologise for bringing up the past, Francis; I did not mean to do so.
(FR) Mi scuso per aver rievocato il passato, Francis, non era mia intenzione.
EnglishI hope that tomorrow we can continue working and bringing positions closer together.
Spero che domani avremo modo di continuare a lavorare per ravvicinare le posizioni.
EnglishThere is no reason for bringing all that negativity to this proposal today.
Non c'è ragione per essere così poco ottimisti sulla proposta oggi al vaglio.
EnglishI congratulate them for undertaking it and for bringing their reports back.
Mi congratulo con loro per averla intrapresa e per averci riferito in merito.
EnglishSo today I will just be bringing you up to date on the main issues under discussion.
Pertanto, mi soffermerò solo brevemente su alcuni dei principali temi in discussione.
EnglishWhat Parliament has been calling for for years, this regulation is now bringing to pass.
Il Parlamento lo chiede da anni e questo regolamento ne sta facendo una realtà.
EnglishThese points show that this treaty is bringing Europe closer to its citizens.
Questi punti dimostrano che il trattato mira ad avvicinare l'Europa ai suoi cittadini.
EnglishBringing about such a revolution in the way society thinks requires active efforts.
Una simile rivoluzione nel modo di pensare della società richiede un profondo impegno.
EnglishThe time has come to show that we are capable of bringing stability to the Balkans.
È giunto il momento di dimostrare che siamo in grado portare la stabilità nei Balcani.
EnglishThe Laeken Declaration set the task of bringing the EU closer to its citizens.
La dichiarazione di Laeken ha fissato l’obiettivo di ravvicinare l’Europa ai cittadini.
EnglishAll this with the aim, laudable in principle, of bringing down inflation.
Tutto questo allo scopo, teoricamente lodevole, di far diminuire l'inflazione.

Mere fra bab.la

Andre ord i vores ordbog

English

Flere oversættelser i bab.las engelsk-danske ordbog.

Hangman Hangman Lyst til et spil? Eller vil du hellere lære nye ord? Slå to fluer med et smæk! Spil nu
Livet i udlandet Tips og tricks til at falde til i udlandet Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. Læs mere
Fraser Tal som en indfødt sprogbruger Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. Se fraser