Engelsk-italiensk oversættelse af "called out"

EN

"called out" italiensk oversættelse

volume_up
called out {kort til.}

EN called out
volume_up
{kort tillægsform}

called out (også: acclaimed, applauded, hailed, proclaimed)
volume_up
conclamato {kort til.}

Eksempelsætninger "called out" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe amendment which called for the phasing out of nuclear power was voted down.
L'emendamento che chiedeva la progressiva eliminazione del nucleare è stato bocciato.
EnglishThe agrimonetary measures will therefore continue for the so-called "out' countries.
Le misure agromonetarie continueranno quindi per i paesi cosiddetti «out ».
EnglishThe agrimonetary measures will therefore continue for the so-called " out ' countries.
Le misure agromonetarie continueranno quindi per i paesi cosiddetti« out».
EnglishI am making a choice, and I favour the so-called 'opt-out' system.
Io una posizione ce l'ho e caldeggio il sistema che possiamo definire di «opt-out» .
EnglishI am making a choice, and I favour the so-called 'opt-out'system.
Io una posizione ce l'ho e caldeggio il sistema che possiamo definire di« opt-out».
EnglishI won't even write these down -- I'll just call them out as they're called out to me.
Non li scriverò neanche -- li dirò solo quando mi verranno detti.
EnglishLast February, I received 60 Copts here and they called out for help.
Lo scorso febbraio sono venuti da me 60 copti in cerca di aiuto.
EnglishAnd when the sun shines, you get copious quantities of these things, called neutrinos, pouring out.
E quando il Sole brilla, queste cose, chiamate neutrini, si diffondono in grandi quantità.
EnglishI even had a movie out called "War Child," funded by Muslim people.
Ho anche un film: "War Child", prodotto da musulmani.
EnglishIn fact, you called out to vote on the original paragraph.
Lei ha infatti annunciato la votazione sul paragrafo iniziale.
EnglishIn its budget guidelines for the year 2000, Parliament called for the phasing out of the agencies.
Negli orientamenti di bilancio per l'anno 2000, il Parlamento ha chiesto la graduale estromissione di tali agenzie.
EnglishIn its budget guidelines for the year 2000, Parliament called for the phasing out of the agencies.
Negli orientamenti di bilancio per l' anno 2000, il Parlamento ha chiesto la graduale estromissione di tali agenzie.
EnglishAnd so I showed up in this dark, rambling New York apartment, and she called out to me, and she was in bed.
Così mi sono presentato in questo cupo, sconnesso appartamento di New York, e mi ha convocato, ed era a letto.
EnglishIn the UK is called 'It's a Knock-Out'.
Nel Regno Unito, il programma è stato trasmesso con il titolo .
EnglishIt could also be called a look-out post or a watch-tower.
Una sorta di torretta, di torre di guardia.
Englishthe teacher called me out to the front of the class
l'insegnante mi ha chiamato alla cattedra
Englishwe've called him out three times last night
lo abbiamo scomodato tre volte questa notte
EnglishWho called the crowds out to protest?
English(Screaming) They called me out here.
EnglishThis is called "Limit Out."
Questa si chiama "Limit Out" (Limitato).