Engelsk-italiensk oversættelse af "centres"

EN

"centres" italiensk oversættelse

IT
volume_up
centre {substantiv}

EN centres
volume_up
{flertal}

centres (også: centers)
volume_up
centri {m fl}
Schools, shopping centres, town centres and even military headquarters are under attack.
Nel mirino: scuole, centri commerciali, centri cittadini e persino quartieri generali militari.
It marks a new escalation in competition with other imperialist centres.
Segna una nuova escalation nella concorrenza con altri centri imperialisti.
Fifthly: development of research and development centres in the area of the economy.
Infine la promozione dei centri di ricerca e sviluppo nel settore dell'economia.

Eksempelsætninger "centres" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishFinally, on the European information centres, we receive no service in Essex.
Infine, per quanto riguarda gli Eurosportelli, in Essex non riceviamo servizi.
EnglishJust think of the explosive centres of crisis formed by Abkhazia and Nagorny-Karabakh.
Si pensi, per esempio, ai focolai esplosivi dell'Abkhasia e del Nagorno-Karabach.
EnglishEuropean information centres, where they exist, do a good job but there are not enough.
Gli Euro Info Centres , ove esistenti, funzionano bene ma non sono sufficienti.
EnglishJust think of the explosive centres of crisis formed by Abkhazia and Nagorny-Karabakh.
Si pensi, per esempio, ai focolai esplosivi dell' Abkhasia e del Nagorno-Karabach.
EnglishEuropean information centres, where they exist, do a good job but there are not enough.
Gli Euro Info Centres, ove esistenti, funzionano bene ma non sono sufficienti.
EnglishMay parishes and families be living centres of unity and authentic love!
Le parrocchie e le famiglie siano focolari viventi di unità e amore autentico!
EnglishEurope's cities and towns are important economic, political and socio-cultural centres.
Le città europee costituiscono importanti poli economici, politici e socioculturali.
EnglishEurope, the United States, Japan and all the important financial centres must cooperate.
Le vigenti disposizioni devono essere ben applicate e sicuramente rimodulate.
EnglishEurope is being constructed by beginning to construct European centres for doing politics.
L'Europa si costruisce cominciando a costruire delle sedi europee di far politica.
EnglishThey are being recruited for so-called "pleasure centres' that are anything but pleasure.
Vengono poi irretite per i quartieri del piacere, che sono tutt'altro che piacevoli.
EnglishAfrica itself is one of the centres of the best footballers in the world.
L’ Africa è uno dei luoghi da cui vengono i migliori calciatori del mondo.
EnglishMr President, the whole debate on energy now centres on two issues.
Signor Presidente, il dibattito sull'energia ruota tutto attorno a due capisaldi.
EnglishAfrica itself is one of the centres of the best footballers in the world.
L’Africa è uno dei luoghi da cui vengono i migliori calciatori del mondo.
EnglishThere were ports, airports, roads, schools, health centres.
Non erano "repubbliche delle banane»: vi erano porti, aeroporti, scuole, ambulatori.
EnglishThey are being recruited for so-called " pleasure centres ' that are anything but pleasure.
Vengono poi irretite per i quartieri del piacere, che sono tutt'altro che piacevoli.
EnglishThere is not a single word about inhumane pre-expulsion detention centres.
Non viene neanche citata l'inumana detenzione ai fini dell'espulsione.
EnglishThere remains the issue that asylum seekers should not be held in detention centres.
Rimane la questione che i richiedenti asilo non devono essere tenuti in luoghi di detenzione.
EnglishIn that way, the need for moving between the two centres would be drastically reduced.
In questo modo, si ridurrebbe drasticamente la necessità di spostarsi da una sede all’altra.
EnglishIn that way, the need for moving between the two centres would be drastically reduced.
In questo modo, si ridurrebbe drasticamente la necessità di spostarsi da una sede all’ altra.
EnglishWhere is the firm commitment to abolish tax havens and offshore financial centres?
Dov'è finito l'impegno risoluto di abolire i paradisi fiscali e gli istituti finanziari offshore?