Engelsk-italiensk oversættelse af "Changing them"

EN

"Changing them" italiensk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Changing them" i kontekst.

Lignende oversættelser "Changing them" på italiensk

changing substantiv
changing adjektiv
to change verbum
them pronomen
to them pronomen
Italian

Eksempelsætninger "Changing them" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe must also threaten them with changing the bottom-up-, bottom-down approach.
Occorre inoltre minacciare di modificare l'approccio bottom-up, bottom-down.
EnglishThey see not just their economy, but also their society changing around them.
Vedono mutare non solo la loro economia, ma anche la società attorno a loro.
EnglishIt has bowdlerised their reports, it has pressured them into changing their positions.
Ha espurgato le loro relazioni, ha esercitato pressioni affinché modificassero la loro posizione.
EnglishIt will be easier for people to take telephone numbers with them when changing operators.
Sarà più semplice per le persone mantenere i loro numeri telefonici quando cambiano operatore.
EnglishChanging them in contradiction with the European Patent Convention would, however, simply cause confusion.
Cambiarle in contraddizione con la Convenzione europea sui brevetti causerebbe, comunque, solo confusione.
EnglishThe problems were underestimated and it was the costs involved in changing them that received most attention.
I problemi venivano sottovalutati e si consideravano soprattutto i costi comportati dalla loro sostituzione.
EnglishThe fact that their approval requires unanimity in the Council makes changing them even more difficult.
Il fatto che l'approvazione del regolamento richieda l'unanimità al Consiglio complica ulteriormente ogni sua modifica.
EnglishWe do not have the role of changing them.
Non abbiamo la competenza per modificarli.
EnglishAt each step we will re-evaluate and re-assess the targets we set and if required, we will adapt them to changing situations.
Ad ogni fase rivaluteremo gli obiettivi che abbiamo fissato e, se necessario, li adatteremo alle nuove condizioni.
EnglishWhat the citizens of Europe expect are effective reforms to boost employment and support them through changing times.
I cittadini europei si attendono riforme efficaci che facciano aumentare l'occupazione e li agevolino in una fase di cambiamento.
EnglishYou are not changing them in order to give citizens the answers they are waiting for.
State emendando i trattati per una questione giuridica e non per fornire ai cittadini le risposte che si attendono.
EnglishIt is all very well changing what you call them, but if you do not change the approach there is very little to get excited about.
Cambiare il nome degli accordi va benissimo, ma se a questo cambiamento non corrisponde una modifica del nostro approccio, c'è ben poco di cui rallegrarsi.
EnglishMy colleague, Mr Sörensen, has asked, after having travelled to the United States, to peruse his details with a view to changing them if need be.
Il collega onorevole Sörensen, dopo essersi recato negli Stati Uniti, ha chiesto di controllare i suoi dati nell’intento di modificarli, se necessario.
EnglishMy colleague, Mr Sörensen, has asked, after having travelled to the United States, to peruse his details with a view to changing them if need be.
Ha ricevuto risposta dopo due mesi, in cui gli si diceva che non poteva controllare i suoi dati, in quanto ciò avrebbe smascherato la strategia statunitense.
EnglishMoving on to the subject of vote weighting, the current arrangements are generally regarded as satisfactory, so any reasons for changing them need to be good ones.
Proseguo con un'osservazione sulla cosiddetta ponderazione dei voti. L'attuale tipo di ponderazione viene generalmente ritenuto soddisfacente.
EnglishWhat is happening in terms of Commission proposals on different legal bases and the Council subsequently changing or amending them or, in many cases, introducing a dual legal base?
Perché la Commissione presenta proposte su varie basi giuridiche e in seguito il Consiglio le cambia o le modifica o, in molti casi, introduce una duplice base giuridica?

Andre ord i vores ordbog

English
  • Changing them

Endnu flere oversættelser i den engelsk-danske ordbog af bab.la.