EN choking

una sensazione di soffocamento
We have produced a better definition of how toys should be designed so as not to cause choking.
Abbiamo elaborato una definizione migliore dei requisiti per il design dei giocattoli, per evitare che possano causare soffocamento.
We have toughened up the rules on choking and suffocation risks. We have introduced clear and more effective warnings on toys.
Abbiamo inasprito le regole sui rischi di soffocamento; abbiamo introdotto avvertimenti chiari e più efficaci da applicare sui giocattoli.
choking (også: throttling)
strangolamento {m} (lo strangolare)

Synonymer (engelsk) for "choking":


Eksempelsætninger "choking" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe have perhaps too many already that are choking the sector that is complying with them.
Forse ne abbiamo già troppe che stanno soffocando il settore che le rispetta.
EnglishAnd then, if you look at the kid in back, it looks like he's already choking before the crash even happens.
Guardate poi il manichino dietro: sembra stia soffocando prima ancora dello schianto.
EnglishI have talked to the victims who stumbled choking from clouds of yellow smoke that must have been mustard gas.
Ho parlato con le vittime che barcollavano soffocate da nuvole di fumo giallo che probabilmente era iprite.
Englishyou're choking us to death with your cigarette smoke!
ci asfissi con il fumo della tua sigaretta
EnglishOne way of choking off the effectiveness of the Ombudsman's office and the Petitions Committee is to deny them adequate resources.
Negando loro tali risorse, infatti, ne limiteremmo l'efficacia.
Englishthis collar is choking me
EnglishThere is almost no nook or cranny of our national life so remote that Brussels has not curled its tendrils thither, choking out the natural light and blocking out the native growth.
Non c'è un minimo angolo nascosto della nostra esistenza nazionale così lontana dove Bruxelles non abbia allungato le mani, soffocando la luce naturale e bloccando la crescita spontanea.