Engelsk-italiensk oversættelse af "confidential"

EN

"confidential" italiensk oversættelse

EN confidential
volume_up
{adjektiv}

Then, everything is suddenly classified secret, reserved, internal and confidential.
E' tutto segreto, nascosto, interno, riservato.
Those kinds of contacts need to remain confidential, and that is also what the Court has said.
Questo genere di contatti deve restare riservato ed è quanto la Corte ha stabilito.
For this reason, we recommend password protecting confidential information.)
Per questo motivo, ti consigliamo di proteggere mediante password le informazioni riservate.
confidential
This both protects the confidential relationship and meets the demands of the fight against crime.
In questo modo, si tutela il rapporto di fiducia tenendo conto anche delle esigenze della lotta contro la criminalità.
The citizens ' right to confidential advice is one of the fundamental principles of the rule of law and must remain sacrosanct.
Il diritto dei cittadini ad una consulenza di fiducia fa parte dei principi fondamentali degli Stati di diritto e dev'essere garantito!
The citizens' right to confidential advice is one of the fundamental principles of the rule of law and must remain sacrosanct.
Il diritto dei cittadini ad una consulenza di fiducia fa parte dei principi fondamentali degli Stati di diritto e dev' essere garantito!
Then, everything is suddenly classified secret, reserved, internal and confidential.
E' tutto segreto, nascosto, interno, riservato.
Subject: Confidential declaration annexed to the Directive on the disposal of PCBs and PCTs
Oggetto: Dichiarazione segreta sulla direttiva concernente la soppressione delle sostanze velenose PCB e PCT
The nature of OLAF's work is such that certain aspects must remain confidential and perhaps even secret.
La natura dell'attività dell'OLAF implica che determinate cose devono rimanere riservate e persino segrete.
confidential (også: chummy, close, cosy, familiar)
Furthermore, it is not up to one institution to decide on what is confidential and what is not.
Inoltre non spetta a una sola istituzione decidere che cosa si debba intendere per confidenziale.
recare la scritta “confidenziale
The draft will also provide greater protection for confidential data.
La proposta fornirà inoltre una maggiore protezione dei dati confidenziali.
confidential
To protect your own privacy and your confidential information, be careful not to share any private or confidential information with others.
Per tutelare la privacy e le informazioni private o riservate, l'utente deve essere attento a non condividerle con altri utenti.
The confidential and private financial data in question belongs to the individual - and not to the European Union or the European Parliament.
I dati finanziari riservati e privati appartengono all'individuo - e non all'Unione europea o al Parlamento europeo.
To protect your own privacy and your confidential information, be careful not to share any private or confidential information with others.
Per salvaguardare la tua privacy e le tue informazioni riservate, fai attenzione a non condividere alcuna informazione privata o riservata con altri.

Synonymer (engelsk) for "confidential":

confidential
English

Eksempelsætninger "confidential" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe electronic registers will have a public section and a confidential section.
I registri elettronici saranno dotati di una sezione pubblica e di una riservata.
EnglishBut I cannot endorse the proposed regulation with regard to confidential documents.
Tuttavia, non sono d' accordo con la proposta relativa ai documenti riservati.
EnglishAs I said during my hearing, those international negotiations are confidential.
Come ho detto durante la mia audizione, questi negoziati internazionali sono confidenziali.
EnglishThe details of a technical investigation must, however, remain confidential.
I dettagli delle inchieste tecniche devono rimanere tuttavia riservati.
EnglishNever send confidential or personal information, including your password, via email.
Non inviare mai informazioni riservate o personali, inclusa la tua password, tramite email.
EnglishThe Council also has confidential accounts, so-called comptes hors budget.
Il Consiglio dispone inoltre di alcuni conti riservati, i cosiddetti conti fuori bilancio.
EnglishFor this reason, we recommend password protecting confidential information.)
Per questo motivo, ti consigliamo di proteggere mediante password le informazioni riservate.
EnglishThe draft will also provide greater protection for confidential data.
La proposta fornirà inoltre una maggiore protezione dei dati confidenziali.
EnglishI have no problem with a company keeping its intellectual property rights confidential.
Non sono contrario a una società che protegge i propri diritti di proprietà intellettuale.
EnglishAs they are confidential, I cannot of course reveal their contents.
Data la loro confidenzialità, non posso naturalmente rivelarvene il tenore.
EnglishIt is not unusual for journalists to work with confidential official information.
Ci vorrà ancora un po’ di tempo per capire quale sia il ruolo dell’ onorevole Bösch in tutto questo.
EnglishThe Union intends to state its concern both in the confidential and in the public context.
L’Unione intende esprimere la sua posizione sia per vie riservate che nel contesto pubblico.
EnglishThe Union intends to state its concern both in the confidential and in the public context.
L’ Unione intende esprimere la sua posizione sia per vie riservate che nel contesto pubblico.
EnglishInternal pay rates, some have told us, are confidential.
Le retribuzioni interne, alcuni ci hanno risposto, sono informazioni riservate.
EnglishSuch data should remain confidential wherever possible.
Tali informazioni, nella misura del possibile, devono sempre rimanere riservate.
EnglishSuch documents must be kept confidential.
Naturalmente, taluni documenti non possono essere resi pubblici, ma devono rimanere riservati.
EnglishWhat value do meetings involving confidential documents held behind closed doors have?
Quale credito accordare a riunioni a che si svolgono a porte chiuse sulla base di documenti riservati?
EnglishRecommendation 3 talks about documents classified as confidential.
La raccomandazione 3 parla dei documenti da considerare riservati.
EnglishWhen will the study be finished and can you give us some figures for Greece or are they confidential?
Quando sarà ultimato lo studio? Può fornirci alcuni dati sulla Grecia o sono riservati?
EnglishIn line with good diplomatic practice, it was agreed that the Rambouillet negotiations would be confidential.
A Rambouillet si è accordata fiducia, come vuole una buona prassi diplomatica.