Engelsk-italiensk oversættelse af "distributors"

EN

"distributors" italiensk oversættelse

volume_up
distributor {substantiv}

EN distributors
volume_up
{flertal}

distributors
Manufacturers and distributors should not be released from responsibility either.
I fabbricanti e distributori non possono essere esentati dalle loro responsabilità.
Only certain categories of small distributors will be exempt from this requirement.
Solo alcune categorie di piccoli distributori saranno esentate da questo obbligo.
This ensures competition between various distributors throughout the European Union.
Ciò garantisce quindi la libera concorrenza tra i distributori dell'intera Unione Europea.

Synonymer (engelsk) for "distributor":

distributor

Eksempelsætninger "distributors" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe European Union is one of the largest distributors of economic aid throughout the world.
L'Unione europea è uno dei principali erogatori di aiuti economici nel mondo.
EnglishThe company has over 600 dealers and distributors in 40 countries around the world.
L'azienda dispone di oltre 600 rivenditori e partner commerciali in 40 paesi di tutto il mondo.
EnglishDeveloping countries rely on distributors to transport and sell their products.
I paesi in via di sviluppo dipendono dal commercio per intermediari per trasportare e smerciare i loro prodotti.
EnglishFood producers and distributors bear a much greater share of the blame in this respect.
Il settore della produzione e della distribuzione alimentare hanno una fetta di colpa sicuramente maggiore.
EnglishIt has been calculated that 20% of distributors may disappear with associated job losses.
Si calcola che potrebbe sparire il 20 per cento dei concessionari e questo comporterebbe la perdita di posti di lavoro.
EnglishIt has been calculated that 20 % of distributors may disappear with associated job losses.
Si calcola che potrebbe sparire il 20 per cento dei concessionari e questo comporterebbe la perdita di posti di lavoro.
EnglishPrivate distributors, electronic mail and faxes are increasingly replacing the old, overworked post offices.
Gli enti privati di distribuzione, la posta elettronica e il fax fanno sempre più le veci dei vecchi enti postali di Stato.
EnglishThis situation will get worse as the price drops, which will only benefit major producers and distributors.
Il trattamento preferenziale ha creato colture di zucchero locali, spesso su piccola scala con una spesa minima, in diversi paesi ACP.
EnglishAnyone acting in this way and actually giving preference to the interests of the distributors is no longer being objective.
Chi, assumendo una tale posizione, sceglie di privilegiare gli interessi della pirateria, opera in modo non certo equo.
EnglishThe directive is a good start, but I hope that in future we can transfer more responsibility from distributors to producers.
La direttiva è un buon inizio, ma spero che in futuro si possa trasferire più responsabilità dai distribuiti ai produttori.
EnglishOf course, such institutional information campaigns must rather complement the advertising activities undertaken in particular by major distributors.
Le azioni di comunicazione istituzionale dovranno integrare le operazioni pubblicitarie attuate dalla grande distribuzione.
EnglishTo sum this up in one sentence, the losers will be the farmers and food sovereignty, whereas the winners will be agri-business and the major distributors.
In una parola, gli sconfitti sono gli agricoltori e la sovranità alimentare, mentre i vincitori sono l’industria agricola e la grande distribuzione.
EnglishRepeated food scandals, the dictates of large-scale distributors, the European desire to give handouts to the agricultural world, we have been spared none of it.
Scandali alimentari a ripetizione, diktat della grande distribuzione, volontà europea di assistenza al mondo agricolo, nulla ci è stato risparmiato.
EnglishFor example, the draft regulation deals with the roles of the motor vehicle trade, of wholesale distributors and of retail distributors in a balanced way.
Il progetto di regolamento, per esempio, accoglie e regola in modo equilibrato l'importanza del commercio di autoveicoli e dei rivenditori all'ingrosso e al dettaglio.
EnglishSmall and medium-sized enterprises, which often serve as distributors, have suffered particularly badly and many have even gone out of business.
Le piccole e medie imprese, che spesso fungono da distributrici, hanno subito con particolare durezza le conseguenze negative della recessione e molte hanno dovuto cessare l'attività.
EnglishIt provides for distributors to be eligible only where the Member States wish them to be so.
Essa autorizza infatti le imprese distributrici soltanto quando gli Stati membri lo vogliano: a questo riguardo abbiamo presentato un emendamento, che vi chiedo di appoggiare.
EnglishIn cases where there are various conflicting interests, we have a duty to protect our consumers, regardless of the interests of large distributors or individual lobby groups.
Nella contrapposizione di diversi interessi, noi abbiamo il dovere di tutelare i nostri consumatori a prescindere dei benefici della grande distribuzione o di particolari lobby.
EnglishThat is an important task in which agriculture, the food distributors and ultimately the consumers must cooperate in order to be able to remain healthy in their old age.
E'un compito importante, al quale devono collaborare l'agricoltura, la distribuzione dei prodotti alimentari ed anche i consumatori per tutelare la nostra salute anche in età avanzata.
EnglishThat is an important task in which agriculture, the food distributors and ultimately the consumers must cooperate in order to be able to remain healthy in their old age.
E' un compito importante, al quale devono collaborare l'agricoltura, la distribuzione dei prodotti alimentari ed anche i consumatori per tutelare la nostra salute anche in età avanzata.
EnglishThis report rightly denounces certain aspects of this CAP which has served primarily to feed the profits of the big capitalistic farmers and large-scale distributors.
   . – Questa relazione denuncia giustamente taluni aspetti della PAC, che è servita soprattutto ad alimentare i profitti dei grandi agricoltori capitalisti e della distribuzione su vasta scala.