Engelsk-italiensk oversættelse af "district heating"

EN

"district heating" italiensk oversættelse

EN district heating
volume_up
{substantiv}

district heating
District heating is mainly a social question in many new Member States.
Il teleriscaldamento è prevalentemente una questione sociale per molti nuovi Stati membri.
The original proposal of the European Commission did not extend to investments in district heating.
La proposta originale della Commissione europea non comprendeva gli investimenti nel teleriscaldamento.
We must not forget that in new Member States, district heating plays a significant role in serving the population.
Non dobbiamo dimenticare che il teleriscaldamento svolge un ruolo importante dal punto di vista dei cittadini.

Lignende oversættelser "district heating" på italiensk

district substantiv
to district verbum
heating substantiv
to heat verbum
heat substantiv
heat adjektiv

Eksempelsætninger "district heating" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishFrom Poland's point of view, if adopted in its present form, the directive could have serious consequences for industry and district heating plants.
Occorre tuttavia puntualizzare che non tutti gli Stati membri sono in grado di applicarla.
EnglishMr President, I would like to speak about only one aspect of energy prices, namely the price of district heating.
(EN) Signor Presidente, vorrei soffermarmi su un unico aspetto dei prezzi energetici, ossia il prezzo del riscaldamento centralizzato.
EnglishAs long as district heating is more expensive in some Member States than individual heating, it is nonsense to speak about energy efficiency.
Fino a quando, in alcuni Stati membri, il riscaldamento centralizzato sarà più costoso di quello autonomo, avrà ben poco senso parlare di efficienza energetica.
EnglishIn particular we are envisaging shipping in diesel and heating fuel, both to keep the power plants running and to fuel district heating plants.
In particolare, prevediamo di fornire gasolio e combustibili da riscaldamento, sia per mantenere in funzione le centrali elettriche sia per rifornire gli impianti di riscaldamento domestici.
EnglishIn Hungary, hundreds of thousands of households use district heating - mostly families with modest incomes - and its price is a crucial social issue.
In Ungheria, centinaia di migliaia di famiglie - per lo più a basso reddito - ricorrono al riscaldamento centralizzato, il cui prezzo costituisce quindi un importante problema sociale.