Engelsk-italiensk oversættelse af "dovetail"

EN

"dovetail" italiensk oversættelse

volume_up
dovetail {substantiv}

EN dovetail
volume_up
{substantiv}

Synonymer (engelsk) for "dovetail":

dovetail

Eksempelsætninger "dovetail" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThese questions dovetail in particular with my working visit to Kurdistan.
Tali questioni si collegano in particolare alla mia visita di lavoro in Kurdistan.
EnglishSeveral issues raised in Mr Wuori's report dovetail with points in our communication.
Diverse questioni trattate nella relazione dell'onorevole Wuori collimano con i punti della nostra comunicazione.
EnglishSeveral issues raised in Mr Wuori' s report dovetail with points in our communication.
Diverse questioni trattate nella relazione dell'onorevole Wuori collimano con i punti della nostra comunicazione.
EnglishThis mission will of course dovetail with the Commission's commitment to reform the justice sector.
Questa missione collima naturalmente con l'impegno della Commissione a riformare il settore della giustizia.
EnglishTheir statements dovetail perfectly with what the Group of the European People's Party and European Democrats would like to see.
Le loro posizioni collimano perfettamente con quanto auspica il gruppo del Partito popolare europeo.
EnglishTheir statements dovetail perfectly with what the Group of the European People' s Party and European Democrats would like to see.
Le loro posizioni collimano perfettamente con quanto auspica il gruppo del Partito popolare europeo.
EnglishWe need to continue to work closely with other regulatory authorities and to the extent possible dovetail our responses.
Dobbiamo continuare a collaborare strettamente con le altre autorità di regolamentazione perseguendo, laddove possibile, un'identità di vedute.
EnglishThe second point is that the structures in the different institutions will also have to dovetail to avoid there being any duplication of work.
In secondo luogo, anche le strutture interistituzionali vanno razionalizzate. Non deve esserci insomma nessuna sovrapposizione.
EnglishI have long argued within the Committee on Agriculture and Rural Development that it is important that Agenda 2000 and WTO dovetail together.
Da molto tempo in seno alla commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale sostengo che è importante che Agenda 2000 e OMC siano intercollegate.
EnglishThat is why we have tried with our amendments to coordinate both parts as far as possible and institutionally dovetail them with each other.
Pertanto abbiamo cercato con i nostri emendamenti di coordinare il più possibile i due programmi e di collegarli anche da un punto di vista istituzionale.
EnglishIn order to provide efficient aid, it is vital for the European Commission, the EU Member States and other donors to dovetail their policies.
Perché gli aiuti siano efficaci è importante che la Commissione, gli Stati membri e gli altri donatori attuino un valido coordinamento delle proprie politiche.
EnglishOn almost all the important issues that we debate in this House, the Latin American countries' views dovetail with those of the European Union.
In merito a quasi tutte le questioni importanti che discutiamo in quest'Assemblea, le opinioni dei paesi latinoamericani coincidono con quelle dell'Unione europea.
EnglishI believe that we and the Commission should be guided by this logic, given that a single currency ought to dovetail with a single fiscal, taxation and banking system.
Infine, per le spese di lusso, di divertimento e di rappresentanza la Commissione ritiene opportuno escluderle totalmente dal diritto di deduzione.
EnglishListening to the Commissioner's speech, I felt that the rapporteur and the Commissioner dovetail together, and this could fill us with a kind of enthusiasm.
Ascoltando il discorso del signor Commissario, ho pensato che la relatrice e il Commissario si incastrano insieme, e questo potrebbe darci un certo entusiasmo.
EnglishWe now have for the first time the opportunity to coherently dovetail employment strategy and Social Fund measures in order to reduce unemployment and?
Per la prima volta abbiamo la possibilità di integrare coerentemente la strategia per l'occupazione e le misure del Fondo sociale allo scopo di combattere la disoccupazione e...
EnglishI am particularly anxious that it should dovetail properly with the revised proposal for a regulation on public transport services that the Commission adopted in June 2005.
Mi preme particolarmente che ciò trovi una buona articolazione con la proposta rivista di regolamento sui servizi di trasporto pubblici che la Commissione ha adottato nel giugno 2005.
EnglishThat strategy will obviously have to dovetail with the proposed approach in the draft regulations for our human rights programmes which, as you know, are currently under discussion.
Come logico, tale strategia si riallaccerà all'approccio suggerito nelle proposte di regolamento per i programmi in materia di diritti dell'uomo che, come sapete, vengono ora trattate.
EnglishI am particularly anxious that it should dovetail properly with the revised proposal for a regulation on public transport services that the Commission adopted in June 2005.
Il secondo elemento della terza proposta è la possibilità per i passeggeri internazionali di ottenere informazioni circa le principali destinazioni in Europa e di acquistare i biglietti diretti.