Engelsk-italiensk oversættelse af "genius"

EN

"genius" italiensk oversættelse

volume_up
genius {substantiv}

EN genius
volume_up
{substantiv}

These forms portray not only the genius of an artist but the soul of a people.
Dentro queste forme, non c'è solo il genio di un artista, ma l'animo di un popolo.
CA: To do all this, you must have been a genius from the get-go, right?
CA: Per fare tutto ciò, devi essere stato un genio sin dall'inizio, giusto?
Quale genio economico ha concepito questo concetto?
genius (også: mastermind)
volume_up
aquila {f} [figur.]
genius
volume_up
capoccione {m} [humor.]
genius (også: brain, brainbox, dolt, brainiac)
genius
Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.
Ma la genialità dell'astrolabio non è solo la proiezione.
You see, this is the genius of the EU: it is always one person removed.
Vedete, tale è la genialità dell'Unione europea: c'è sempre almeno un grado di separazione.
The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.
La vera genialità sta nell'unire due sistemi di coordinate facendoli corrispondere alla perfezione.

Synonymer (engelsk) for "genius":

genius

Eksempelsætninger "genius" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishOne does not have to be a genius to see that some people are going to be disappointed.
Non occorre essere molto intelligenti per capire che qualcuno ne uscirà deluso.
EnglishWe have to rediscover the true genius of Europe and the law appropriate to Europeans.
Dobbiamo ritrovare il vero spirito dell'Europa e il diritto proprio degli europei.
EnglishThere is something unique in this way, the genius of St Thérèse of Lisieux.
Dans cette voie, il y a quelque chose d'unique, un génie de sainte Thérèse de Lisieux.
EnglishCA: Post-Napster, you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well.
CA: Dopo il fenomeno Napster, si è rivelata una mossa geniale in realtà, anche per questo.
EnglishIt is an unfortunate fact that some people wish to belittle this genius.
E’ deplorevole che alcuni vogliano sminuire tale abilità.
EnglishThey really do have a kind of genius all of their own, these guys.
Questi ragazzi sono proprio geniali, a modo loro.
EnglishBut he's an absolute genius when it comes to design.
È proprio geniale quando si tratta di design.
Englishto have a genius for saying the wrong thing
avere il dono di dire sempre la cosa sbagliata
Englishto be a genius for saying the wrong thing
avere il dono di dire sempre la cosa sbagliata
EnglishAnd one does not need to be a genius to realise that this message runs counter to widely held views.
Non è necessario essere un grande esperto per accorgersi che questo messaggio è in contrapposizione con quanto generalmente s'intende.
EnglishAnd that's when we began to sell the world that architecture was created by individuals creating genius sketches.
Ed è stato quando abbiamo cominciato a far credere che l'architettura era fatta da singole persone che disegnano bozze geniali.
EnglishGenius Color Page SF600 Scanner
EnglishAnd that is that we live in a competent universe, that we are part of a brilliant planet, and that we are surrounded by genius.
EnglishGenius Color Page SF600 Scanner
EnglishI would say it's a work of genius.
Englisha mathematical genius
Englishto have a genius for doing
EnglishI'm surrounded by genius.
Englishhe isn't exactly a genius
EnglishIt’s genius.”