Engelsk-italiensk oversættelse af "great merit"

EN

"great merit" italiensk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "great merit" i kontekst.

Lignende oversættelser "great merit" på italiensk

great adjektiv
great!
Italian
merit substantiv
to merit verbum
Italian

Eksempelsætninger "great merit" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishFinally, I believe that there is a great deal of merit in Amendment No 5.
Infine, credo che l'emendamento n. 5 meriti tutto il nostro apprezzamento.
EnglishIts great merit is that it examines the question from the perspective of farmers.
Il suo grande merito consiste nell'esaminare la questione dal punto di vista degli agricoltori.
EnglishEurope's great merit is to have turned principles into reality.
Il grande valore dell'Europa sta nell'aver saputo far diventare realtà i principi.
EnglishThis is its great merit, and not any provision on its reform.
E' questo il primo grande merito, non le eventuali disposizioni di riforma.
EnglishThis is its great merit, and not any provision on its reform.
E'questo il primo grande merito, non le eventuali disposizioni di riforma.
EnglishModern philosophy clearly has the great merit of focusing attention upon man.
Senza dubbio la filosofia moderna ha il grande merito di aver concentrato la sua attenzione sull'uomo.
EnglishModern philosophy clearly has the great merit of focusing attention upon man.
Gli apostoli sono stati i testimoni diretti, oculari.
EnglishI think that they merit a great deal of attention, but once again we must be politically wise.
Ritengo che siano meritevoli di grande attenzione e tuttavia ritengo che occorra essere politicamente saggi.
EnglishMr Moniz's report has the great merit of lucidity and we are voting, have voted, in favour of it.
Quella dell'onorevole Moniz ha il grande merito della lucidità e noi votiamo, noi abbiamo votato a favore di questa relazione.
EnglishThe great merit of this directive is that it combines all the previous provisions on the subject in a single text.
Il grande pregio di questa direttiva è quello di racchiudere in un unico testo tutte le precedenti disposizioni in materia.
EnglishAnd that is the great merit of Mrs Wallis’ report, which helps to improve legal certainty in this area.
E questo il grande merito della relazione dell’onorevole Wallis, che contribuisce a migliorare la certezza del diritto in questo ambito.
EnglishThis report has the great merit of stressing the need for MEPs to carry out their duties in their own language.
Questa relazione ha il grande merito di insistere sulla necessità che gli eurodeputati esercitino il mandato nella propria lingua.
EnglishOne very great merit of the report is its recognition of the effects where these problems are combined or aggravated.
La relazione ha il grandissimo merito di riconoscere gli effetti determinati dall'accumularsi o dall'aggravarsi di questi problemi.
EnglishOur relations with that great country merit an approach other than this headlong rush into double-speak, unworthy of us all.
I nostri rapporti con questo grande paese meritano un'impostazione diversa, che non porti a rifugiarsi nell'ambiguità, indegna per tutti.
EnglishMrs Haug with her report has the great merit of doing this, by setting out a number of problems and heading in the right direction.
La onorevole Haug indica, e la sua relazione ha il grande merito di farlo, un certo numero di problemi e punta nella giusta direzione.
EnglishI think that that is the very great merit of Mrs McNally's position and I must therefore congratulate her on her report.
Io ritengo che questo sia un enorme merito della posizione assunta dall'onorevole McNally e pertanto mi congratulo veramente per la sua relazione.
EnglishSecondly, a great merit of our work is that cooperation will improve, both among communications officials and between them and Frontex.
In secondo luogo, il nostro lavoro ha il merito di migliorare la cooperazione, sia tra i funzionari di collegamento stessi che tra questi e Frontex.
EnglishFinally, a great merit of the report is that it emphasises the vital importance of cooperation between countries sharing river basins.
Infine uno dei grandi meriti della relazione risiede nel fatto di mettere in rilievo la vitale importanza della cooperazione tra i paesi che condividono bacini idrici.
EnglishA great merit of the report and of the cooperation created between the Commission and Parliament is that they give a reassuring answer to the anxieties.
La relazione in esame e la collaborazione instauratasi tra Commissione e Parlamento hanno il grande merito di dare risposte rassicuranti a tali apprensioni.
EnglishThat is the great merit of this report. In other words, it has put together these two aspects of European union which we must be capable of reconciling.
Il grande merito di questa relazione è di aver messo uno di fronte all'altro questi due progetti dell'Unione europea che dobbiamo essere in grado di conciliare.

Andre ord i vores ordbog

English
  • great merit

Derudover tilbyder bab.la en tysk-dansk ordbog for flere oversættelser.